Font Size
Apocalipsa 21:15-17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Apocalipsa 21:15-17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Îngerul, care vorbea cu mine, avea(A) ca măsurătoare o trestie de aur, ca să măsoare cetatea, porţile şi zidul ei. 16 Cetatea era în patru colţuri şi lungimea ei era cât lărgimea. A măsurat cetatea cu trestia şi a găsit aproape douăsprezece mii de prăjini[a]. Lungimea, lărgimea şi înălţimea erau deopotrivă. 17 I-a măsurat şi zidul, şi a găsit o sută patruzeci şi patru de coţi, după măsura oamenilor, căci cu măsura aceasta măsura îngerul.
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 21:16 Greceşte: stadii.
Revelation 21:15-17
New International Version
Revelation 21:15-17
New International Version
15 The angel who talked with me had a measuring rod(A) of gold to measure the city, its gates(B) and its walls. 16 The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia[a] in length, and as wide and high as it is long. 17 The angel measured the wall using human(C) measurement, and it was 144 cubits[b] thick.[c]
Footnotes
- Revelation 21:16 That is, about 1,400 miles or about 2,200 kilometers
- Revelation 21:17 That is, about 200 feet or about 65 meters
- Revelation 21:17 Or high
Revelation 21:15-17
New American Standard Bible
Revelation 21:15-17
New American Standard Bible
15 The one who spoke with me had a [a]gold measuring (A)rod to measure the city, its (B)gates, and its wall. 16 The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the [b]rod, [c]twelve thousand stadia; its length, width, and height are equal. 17 And he measured its wall, [d]144 cubits, by (C)human [e]measurements, which are also (D)angelic measurements.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:15 Lit measure, a gold reed
- Revelation 21:16 Lit reed
- Revelation 21:16 Possibly about 1,380 miles or 2,220 km; a Roman stadion perhaps averaged 607 ft. or 185 m
- Revelation 21:17 Possibly about 216 ft. or 65 m; a cubit is about 18 in. or 45 cm
- Revelation 21:17 Lit measure
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.