Font Size
Apocalipsa 2:5-7
Nouă Traducere În Limba Română
Apocalipsa 2:5-7
Nouă Traducere În Limba Română
5 Aminteşte-ţi deci de unde ai căzut, pocăieşte-te şi fă faptele pe care le făceai la început! Dacă nu, voi veni la tine şi-ţi voi muta sfeşnicul de la locul lui dacă nu te pocăieşti! 6 Ai însă aceasta: urăşti faptele nicolaiţilor[a], pe care şi Eu le urăsc. 7 Cel ce are urechi, să audă ce zice bisericilor Duhul! Celui ce învinge îi voi da să mănânce din pomul vieţii, care se află în Raiul lui Dumnezeu.»
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 2:6 O grupare despre care se cunosc prea puţine lucruri sau deloc; aparent, i-ar fi îndemnat pe creştini la a accepta anumite compromisuri cu păgânismul în ce priveşte moralitatea şi religia de stat, pentru a scăpa de persecuţii; şi în v. 15 (vezi nota)
Apocalipsa 2:5-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Apocalipsa 2:5-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Adu-ţi dar aminte de unde ai căzut, pocăieşte-te şi întoarce-te la faptele tale dintâi. Altfel(A), voi veni la tine şi-ţi voi lua sfeşnicul din locul lui, dacă nu te pocăieşti. 6 Ai însă lucrul acesta bun: că urăşti faptele nicolaiţilor(B), pe care şi Eu le urăsc.» 7 Cine(C) are urechi să asculte ce zice Bisericilor Duhul: «Celui ce va birui, îi voi da să(D) mănânce din(E) pomul vieţii, care este în raiul lui Dumnezeu».’
Read full chapter
Revelation 2:5-7
New International Version
Revelation 2:5-7
New International Version
5 Consider how far you have fallen! Repent(A) and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand(B) from its place. 6 But you have this in your favor: You hate the practices of the Nicolaitans,(C) which I also hate.
7 Whoever has ears, let them hear(D) what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious,(E) I will give the right to eat from the tree of life,(F) which is in the paradise(G) of God.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.