Font Size
Apocalipsa 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Apocalipsa 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Ferice(A) de cine citeşte şi de cei ce ascultă cuvintele acestei prorocii şi păzesc lucrurile scrise în ea! Căci vremea(B) este aproape!
Read full chapter
Apocalipsa 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
Apocalipsa 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Ferice[a] de cel ce citeşte şi aude cuvintele profeţiei şi de cel ce păzeşte lucrurile scrise în ea, căci vremea este aproape!
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 1:3 Sau: Binecuvântat este; prima din cele şapte fericiri care apar în carte (vezi 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7, 14)
Revelation 1:3
New International Version
Revelation 1:3
New International Version
3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it,(A) because the time is near.(B)
Apocalipsa 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Apocalipsa 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 După aceste lucruri, m-am uitat şi iată că o uşă era deschisă în cer. Glasul(A) cel dintâi, pe care-l auzisem ca sunetul unei trâmbiţe şi care vorbea cu mine, mi-a zis: „Suie-te(B) aici şi-ţi(C) voi arăta ce are să se întâmple după aceste lucruri!”
Read full chapter
Apocalipsa 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
Apocalipsa 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
Tronul din ceruri
4 După toate acestea, m-am uitat şi iată că în cer era o uşă deschisă. Glasul, pe care prima oară îl auzisem vorbindu-mi ca sunetul unei trâmbiţe, mi-a zis: „Urcă-te aici şi-ţi voi arăta ce trebuie să se întâmple după acestea!“
Read full chapter
Revelation 4:1
New International Version
Revelation 4:1
New International Version
The Throne in Heaven
4 After this I looked, and there before me was a door standing open(A) in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet(B) said, “Come up here,(C) and I will show you what must take place after this.”(D)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.