Font Size
Apocalipsa 1:2-4
Nouă Traducere În Limba Română
Apocalipsa 1:2-4
Nouă Traducere În Limba Română
2 care a depus mărturie în legătură cu tot ce a văzut cu privire la Cuvântul lui Dumnezeu şi la mărturia lui Isus Cristos. 3 Ferice[a] de cel ce citeşte şi aude cuvintele profeţiei şi de cel ce păzeşte lucrurile scrise în ea, căci vremea este aproape!
4 Ioan, către cele şapte[b] biserici care sunt în Asia[c]: har şi pace vouă de la Cel Care este, Care era şi Care vine, de la cele şapte duhuri[d] care se află înaintea tronului Său
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 1:3 Sau: Binecuvântat este; prima din cele şapte fericiri care apar în carte (vezi 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7, 14)
- Apocalipsa 1:4 Una dintre caracteristicile cărţii Apocalipsa este folosirea numărului şapte, număr care semnifică plenitudinea; numărul este folosit de 52 de ori în carte; peste tot în carte
- Apocalipsa 1:4 Este vorba despre provincia romană Asia, cu capitala de facto la Efes, provincie care ocupa, alături de alte provincii, aria geografică cunoscută ca Asia Mică
- Apocalipsa 1:4 Sau: înşeptitul Duh (vezi Zah. 4:6, 10); vezi, de asemenea, Is. 11:2
Apocalipsa 1:2-4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Apocalipsa 1:2-4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 care(A) a mărturisit despre Cuvântul lui Dumnezeu şi despre mărturia lui Isus Hristos şi a spus tot(B) ce a văzut. 3 Ferice(C) de cine citeşte şi de cei ce ascultă cuvintele acestei prorocii şi păzesc lucrurile scrise în ea! Căci vremea(D) este aproape! 4 Ioan, către cele şapte Biserici care sunt în Asia: Har şi pace vouă din partea Celui(E) ce este, Celui ce era(F) şi Celui ce vine şi(G) din partea celor şapte duhuri care stau înaintea scaunului Său de domnie
Read full chapter
Revelation 1:2-4
New International Version
Revelation 1:2-4
New International Version
2 who testifies to everything he saw—that is, the word of God(A) and the testimony of Jesus Christ.(B) 3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it,(C) because the time is near.(D)
Greetings and Doxology
4 John,
To the seven churches(E) in the province of Asia:
Grace and peace to you(F) from him who is, and who was, and who is to come,(G) and from the seven spirits[a](H) before his throne,
Footnotes
- Revelation 1:4 That is, the sevenfold Spirit
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.