Амос 9:7

New Russian Translation

⁷– Разве вы, израильтяне,
    для Меня не то же, что и кушиты?^[a] –
            возвещает Господь.
Да, Я вывел Израиль из Египта,
    но Я вывел и филистимлян из Кафтора^[b]
и арамеев – из Кира.

Read full chapter

Footnotes

9:7 Обитатели земель в верхнем течении Нила.
9:7 То есть из Крита.

Amos 9:7

Ang Pulong Sa Dios

⁷Miingon ang Ginoo, “Sama ra sa mga taga-Ethiopia^[a] ang pagtan-aw ko kaninyo nga mga Israelinhon. Tinuod nga gipagawas ko kamo gikan sa Ehipto, apan gipagawas ko usab ang mga Filistihanon sa Caphtor,^[b] ug ang mga Aramehanon^[c] gipagawas ko sa Kir.

Read full chapter

Footnotes

9:7 taga-Ethiopia: sa Hebreo, taga-Cush.
9:7 Caphtor: o, Crete.
9:7 Aramehanon: o, Syrianhon.

New Russian Translation (NRT)

Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)

Амос 9:7 New Russian Translation

Footnotes

Amos 9:7 Ang Pulong Sa Dios

Footnotes

Амос 9:7

New Russian Translation

Amos 9:7

Ang Pulong Sa Dios