Font Size
Amós 5:25-27
Nueva Versión Internacional
Amós 5:25-27
Nueva Versión Internacional
25 »Casa de Israel, ¿acaso me ofrecieron ustedes sacrificios y ofrendas
durante los cuarenta años en el desierto?
26 Ustedes cargaban la imagen de Sicut, su rey,
y también la de Quiyún,
imágenes de esos dioses astrales
que ustedes mismos se han fabricado.
27 Por lo tanto, los mandaré al exilio más allá de Damasco»,
dice el Señor, cuyo nombre es Dios de los Ejércitos.
Amos 5:25-27
New International Version
Amos 5:25-27
New International Version
25 “Did you bring me sacrifices(A) and offerings
forty years(B) in the wilderness, people of Israel?
26 You have lifted up the shrine of your king,
the pedestal of your idols,(C)
the star of your god[a]—
which you made for yourselves.
27 Therefore I will send you into exile(D) beyond Damascus,”
says the Lord, whose name is God Almighty.(E)
Footnotes
- Amos 5:26 Or lifted up Sakkuth your king / and Kaiwan your idols, / your star-gods; Septuagint lifted up the shrine of Molek / and the star of your god Rephan, / their idols
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.