Amos 3:11-15
Svenska Folkbibeln 2015
11 Därför säger Herren Gud:
En fiende[a] ska omringa landet,
riva ditt starka fäste
och plundra dina borgar.
12 (A) Så säger Herren:
Som herden räddar ur lejonets gap
ett par benpipor[b]
eller en bit av ett öra,
så ska Israels folk räddas,
de som sitter i Samaria
på kanten av sina divaner
och på bäddar av damast.
13 Hör och vittna mot Jakobs hus,
säger Herren,
Herren Gud Sebaot:
14 (B) Den dag jag straffar Israel
för dess brott
ska jag låta straffet
drabba Betels altaren[c],
så att altarhornen huggs av
och faller till marken.
15 (C) Jag ska slå både vinterhus
och sommarhus.[d]
Elfenbenshusen[e] ska förstöras
och många hus ska sopas bort,
säger Herren.
Footnotes
- 3:11 En fiende Assyrien intog nordriket år 725-722 f Kr, ca fyrtio år efter Amos profetia (2 Kung 17:5f).
- 3:12 räddar … benpipor Bitar av ett rivet får fungerade som bevis på en vilddjursattack och befriade därför herden från ersättningsskyldighet (2 Mos 22:13).
- 3:14 Betels altaren Betel hade anor ända tillbaka till patriarkernas tillbedjan (1 Mos 12:8, 28:19), men hade under Jerobeam I på 920-talet blivit en plats för avgudadyrkan (1 Kung 12:28f).
- 3:15 vinterhus och sommarhus Ett tecken på rikedom: under sommaren sökte man svalka i bergstrakter som Samaria, medan vintern mildrades i låglänt terräng som Jisreelslätten.
- 3:15 Elfenbenshusen Stora mängder elfenben har hittats vid utgrävningar i Samaria. Se 1 Kung 22:39.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation