Amos 9:11-12
New Living Translation
A Promise of Restoration
11 “In that day I will restore the fallen house[a] of David.
I will repair its damaged walls.
From the ruins I will rebuild it
and restore its former glory.
12 And Israel will possess what is left of Edom
and all the nations I have called to be mine.[b]”
The Lord has spoken,
and he will do these things.
Footnotes
- 9:11a Or kingdom; Hebrew reads tent.
- 9:11b-12 Greek version reads and restore its former glory, / so that the rest of humanity, including the Gentiles— / all those I have called to be mine—might seek me. Compare Acts 15:16-17.
Amos 9:11-12
English Standard Version
The Restoration of Israel
11 “In that day (A)I will raise up
the booth of David that is fallen
and repair its breaches,
and raise up its ruins
and rebuild it as in the days of old,
12 (B)that they may possess the remnant of Edom
and (C)all the nations who are called by my name,”[a]
declares the Lord who does this.
Footnotes
- Amos 9:12 Hebrew; Septuagint (compare Acts 15:17) that the remnant of mankind and all the nations who are called by my name may seek the Lord
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
