Font Size
Amos 9:1-3
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Amos 9:1-3
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Ang mga Hatol ng Panginoon
9 Nakita kong nakatayo sa may altar ang Panginoon. At siya'y nag-utos ng ganito:
“Bayuhin mo ang mga haligi ng templo hanggang sa mauga ang buong pundasyon,
at ihampas ito sa ulo ng mga tao.
Ang mga nalabi ay masasawi sa digmaan,
walang sinumang makakatakas;
isa ma'y walang makakaligtas.
2 Humukay man sila patungo sa daigdig ng mga patay,
aabutan ko pa rin sila.
Umakyat man sila sa langit,
hihilahin ko silang pababa mula roon.
3 Kung magtago man sila sa Bundok ng Carmel,
tutugisin ko sila't huhulihin.
Magtago man sila sa kalaliman ng dagat,
uutusan ko ang dambuhala sa dagat upang sila'y lamunin.
Amos 9:1-3
New International Version
Amos 9:1-3
New International Version
Israel to Be Destroyed
9 I saw the Lord standing by the altar, and he said:
“Strike the tops of the pillars
so that the thresholds shake.
Bring them down on the heads(A) of all the people;
those who are left I will kill with the sword.
Not one will get away,
none will escape.(B)
2 Though they dig down to the depths below,(C)
from there my hand will take them.
Though they climb up to the heavens above,(D)
from there I will bring them down.(E)
3 Though they hide themselves on the top of Carmel,(F)
there I will hunt them down and seize them.(G)
Though they hide from my eyes at the bottom of the sea,(H)
there I will command the serpent(I) to bite them.(J)
Amos 9:1-3
King James Version
Amos 9:1-3
King James Version
9 I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.