Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Vision of Ripe Fruit

This is what the Lord God showed me: [L look; T behold] a basket of summer fruit. He said to me, “Amos, what do you see?”

I said, “A basket of summer fruit.”

Then the Lord said to me, “An end [C the Hebrew word for “end” sounds like the word for “summer fruit”] has come for my people Israel, because I will not ·overlook their sins [L pass by them] anymore.

“On that day the ·palace [or temple] songs will become ·funeral songs [L wailing],” says the Lord God. “·There will be dead bodies [L Many bodies/corpses] thrown everywhere! ·Silence! [or …and carried out in silence.]

Read full chapter

Basket of Fruit and Israel’s Captivity

Thus the Lord God showed me [a vision], and behold, there was a basket of [overripe] summer fruit. And He said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come for My people Israel. I will spare them no longer [for the nation is ripe for judgment]. In that day, the songs of the palace shall turn to wailing,” says the Lord God. “There will be many dead bodies; in [sacred] silence they will throw them everywhere.”

Read full chapter