13 På den dagen
    skall vackra unga kvinnor
och unga män
    tyna bort av törst,
14 de som nu svär vid Samariens skam[a],
och säger: "Leve din gud, Dan!"
    och: "Leve vägen till Beer-Sheba!"
De skall falla och inte mer resa sig.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:14 Samariens skam syftar förmodligen på den kananeiska modergudinnan Ashera (jfr 2 Kung 17:30).

13 “In that day

“the lovely young women and strong young men(A)
    will faint because of thirst.(B)
14 Those who swear by the sin of Samaria(C)
    who say, ‘As surely as your god lives, Dan,’(D)
    or, ‘As surely as the god[a] of Beersheba(E) lives’—
    they will fall,(F) never to rise again.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:14 Hebrew the way