Add parallel Print Page Options

13 Den dagen ska vackra flickor och unga män
    mattas av törst,
14 de som svär vid Samariens skuld
    och säger: ’Så sant din gud lever, Dan!’
och: ’Så sant Beer Shevas starkhet[a] lever!’
    De ska falla för att aldrig mer resa sig.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:14 Det hebreiska ordets betydelse är osäker, men det syftar uppenbarligen på någon form av avgud.

13 “In that day

“the lovely young women and strong young men(A)
    will faint because of thirst.(B)
14 Those who swear by the sin of Samaria(C)
    who say, ‘As surely as your god lives, Dan,’(D)
    or, ‘As surely as the god[a] of Beersheba(E) lives’—
    they will fall,(F) never to rise again.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:14 Hebrew the way

13 In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Read full chapter