Amos 8:1
Nuova Riveduta 1994
Il paniere di frutti; annunzio della fine d'Israele
8 (A)Il Signore, Dio, mi fece vedere questo:
C'era un paniere di frutti maturi.
Amos 8:1
New International Version
A Basket of Ripe Fruit
8 This is what the Sovereign Lord showed me:(A) a basket of ripe fruit.
Amos 8:2
Nuova Riveduta 1994
2 Egli mi disse: «*Amos, che cosa vedi?»
Io risposi: «Un paniere di frutti maturi».
E il Signore mi disse: «Anche la fine del mio popolo *Israele è matura;
io non lo risparmierò piú.
Amos 8:2
New International Version
2 “What do you see,(A) Amos?(B)” he asked.
“A basket(C) of ripe fruit,” I answered.
Then the Lord said to me, “The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer.(D)
Copyright © 1994 by Geneva Bible Society
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.