Amos 7:10-17
Holman Christian Standard Bible
Amaziah’s Opposition
10 Amaziah the priest(A) of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you(B) right here in the house of Israel. The land cannot endure all his words, 11 for Amos has said this: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will certainly go into exile from its homeland.’”(C)
12 Then Amaziah said to Amos, “Go away, you seer!(D) Flee to the land of Judah. Earn your living[a] and give your prophecies there, 13 but don’t ever prophesy(E) at Bethel again, for it is the king’s sanctuary(F) and a royal temple.”
14 So Amos answered Amaziah, “I was[b] not a prophet or the son of a prophet;[c](G) rather, I was[d] a herdsman,(H) and I took care of sycamore figs. 15 But the Lord took me from following the flock(I) and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’”(J)
16 Now hear the word of the Lord. You say:
17 Therefore, this is what the Lord says:
Your wife will be a prostitute in the city,(M)
your sons and daughters will fall by the sword,(N)
and your land will be divided up
with a measuring line.
You yourself will die on pagan[e] soil,(O)
and Israel will certainly go into exile(P)
from its homeland.
Amos 7:10-17
Lexham English Bible
Amaziah’s Opposition
10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam the king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to endure all of his words. 11 For this Amos has said, ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go into exile away from his land.’” 12 And Amaziah said to Amos, “O seer, go, flee to the land of Judah and earn food there and prophesy there!” 13 But do not prophesy again at Bethel, because this is a sanctuary of a king and this is a temple of a kingdom.” 14 And Amos answered and said to Amaziah, “I am not a prophet and I am not a son of a prophet, but I am a herdsman and I am one taking care of sycamore trees. 15 And Yahweh took me from following behind the sheep and goats and Yahweh said to me, “Go, prophesy to my people Israel! 16 And so then, hear the word of Yahweh! You are saying, ‘You must not prophesy against Israel and you must not preach against the house of Isaac!’ 17 Therefore, thus says Yahweh, ‘Your wife will become a prostitute in the city and your sons and your daughters will fall by the sword and your land will be divided with a line, and you[a] will die in an unclean land and Israel will surely go into exile from this land.’”
Read full chapterNotas al pie
- Amos 7:17 Emphatic second person pronoun
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software