Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Plague of Locusts

This is what the Lord God showed me: He was forming a plague of locusts when the latter growth was beginning to sprout up, the latter growth after the king’s reaping. When they had finished devouring the foliage of the land, I said, “O Lord God, please forgive. How can Jacob survive? For he is small.”

The Lord relented concerning this:

“It shall not be,” said the Lord.

Fire

This is what the Lord God showed me: The Lord God was calling for a judgment by fire. It was consuming the great deep and was devouring the fields. I said, “O Lord God, please stop. How can Jacob survive? For he is small.”

The Lord relented concerning this:

“This also shall not be,” said the Lord God.

Plumb Line

This is what He showed me: The Lord was standing by a wall made using a plumb line, with a plumb line in His hand. The Lord said to me, “Amos, what do you see?”

And I said, “A plumb line.”

Then the Lord said, “See, I am putting a plumb line in the midst of My people Israel. I will forgive them no more.

The high places of Isaac will be destroyed,
    the sanctuaries of Israel will be laid waste,
    and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

Read full chapter

Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings. And it came to pass that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small. Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.

Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the [a]land. Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small. Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.

Thus he showed me: and, behold, the Lord stood [b]beside a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand. And Jehovah said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumb-line. Then said the Lord, Behold, I will set a plumb-line in the midst of my people Israel; I will not again pass by them any more; and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Amos 7:4 Hebrew portion.
  2. Amos 7:7 Or, upon