Amos 7:1-9
Legacy Standard Bible
Yahweh Will Rise Up Against Israel
7 Thus Lord Yahweh showed me, and behold, He was forming a (A)locust-swarm [a]when the spring crop began to come up. And behold, the spring crop was after the king’s [b]mowing. 2 And it happened [c]when it had (B)completed eating the vegetation of the land, that I said,
“(C)Lord Yahweh, please pardon!
[d]How can Jacob rise up,
For he is (D)small?”
3 Yahweh [e](E)relented concerning this.
“It shall not be,” said Yahweh.
4 Thus Lord Yahweh showed me, and behold, Lord Yahweh was calling to contend with them by (F)fire, and it consumed the great deep and began to consume the [f]farm land. 5 Then I said,
“(G)Lord Yahweh, please stop!
[g](H)How can Jacob rise up, for he is small?”
6 Yahweh [h](I)relented concerning this.
“This too shall not be,” said Lord Yahweh.
7 Thus He showed me, and behold, the Lord was standing [i]by a wall made with a [j]plumb line, and in His hand was a [k]plumb line. 8 And Yahweh said to me, “(J)What do you see, Amos?” And I said, “A plumb line.” Then the Lord said,
“Behold, I am about to put a (K)plumb line
In the midst of My people Israel.
I will (L)pass over them no longer.
9 The (M)high places of Isaac will be desolated
And the (N)sanctuaries of Israel laid waste.
Then I will (O)rise up against the house of Jeroboam with the sword.”
Footnotes
- Amos 7:1 Lit at the beginning of the coming up of
- Amos 7:1 Or shearings
- Amos 7:2 Lit if
- Amos 7:2 Lit As who
- Amos 7:3 Or regretted
- Amos 7:4 Lit portion
- Amos 7:5 Lit Who
- Amos 7:6 Or regretted, cf. 1 Sam 15:11, 29, 35
- Amos 7:7 Or upon
- Amos 7:7 Lit tin; presumably the weight of a plumb line
- Amos 7:7 Lit tin; presumably the weight of a plumb line
Amos 7:1-9
New American Standard Bible 1995
Warning Through Visions
7 Thus the Lord [a]God showed me, and behold, He was forming a (A)locust-swarm [b]when the spring crop began to sprout. And behold, the spring crop was after the king’s [c]mowing. 2 And it came about, [d]when it had (B)finished eating the vegetation of the land, that I said,
“(C)Lord God, please pardon!
[e]How can Jacob stand,
For he is (D)small?”
3 The Lord [f](E)changed His mind about this.
“It shall not be,” said the Lord.
4 Thus the Lord God showed me, and behold, the Lord God was calling to contend with them by (F)fire, and it consumed the great deep and began to consume the [g]farm land. 5 Then I said,
“(G)Lord God, please stop!
(H)How can Jacob stand, for he is small?”
6 The Lord [h](I)changed His mind about this.
“This too shall not be,” said the Lord God.
7 Thus He showed me, and behold, the Lord was standing [i]by a [j]vertical wall with a plumb line in His hand. 8 The Lord said to me, “(J)What do you see, Amos?” And I said, “A plumb line.” Then the Lord said,
“Behold I am about to put a (K)plumb line
In the midst of My people Israel.
I will [k](L)spare them no longer.
9 “The (M)high places of Isaac will be desolated
And the (N)sanctuaries of Israel laid waste.
Then I will (O)rise up against the house of Jeroboam with the sword.”
Footnotes
- Amos 7:1 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- Amos 7:1 Lit at the beginning of the coming up of
- Amos 7:1 Or shearings
- Amos 7:2 Lit if
- Amos 7:2 Lit As who
- Amos 7:3 Or relented
- Amos 7:4 Lit portion
- Amos 7:6 Or relented
- Amos 7:7 Or upon
- Amos 7:7 Lit wall of a plumb line
- Amos 7:8 Lit pass him by
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
