Amos 7:1-9
Holman Christian Standard Bible
First Vision: Locusts
7 The Lord God showed me this: He was forming a swarm of locusts(A) at the time the spring crop first began to sprout—after the cutting of the king’s hay. 2 When the locusts finished eating the vegetation of the land,(B) I said, “Lord God, please forgive!(C) How will Jacob survive since he is so small?”(D)
3 The Lord relented concerning this.(E) “It will not happen,” He said.
Second Vision: Fire
4 The Lord God showed me this: The Lord God was calling for a judgment by fire.(F) It consumed the great deep and devoured the land. 5 Then I said, “Lord God, please stop!(G) How will Jacob survive since he is so small?”
6 The Lord relented concerning this.(H) “This will not happen either,” said the Lord God.
Third Vision: A Plumb Line
7 He showed me this: The Lord was standing there by a vertical wall with a plumb line in His hand. 8 The Lord asked me, “What do you see, Amos?”(I)
I replied, “A plumb line.”
Then the Lord said, “I am setting a plumb line among My people Israel;(J) I will no longer spare them:(K)
9 Isaac’s high places(L) will be deserted,
and Israel’s sanctuaries will be in ruins;(M)
I will rise up against the house of Jeroboam
with a sword.”
Amos 7:1-9
Common English Bible
A vision of locusts
7 This is what the Lord God showed me: The Lord God was forming locusts at the time the late grass began to sprout. (It was the late grass after the king’s harvest.) 2 When they had finished eating the green plants of the land, I said,
“Lord God, please forgive!
How can Jacob survive?
He is so small!”
3 The Lord relented concerning this:
“It won’t take place,”
says the Lord.
A vision of fire
4 This is what the Lord God showed me: The Lord God was calling for judgment with fire, and it devoured the great deep and was eating up part of the land. 5 Then I said,
“Lord God, I beg you, stop!
How can Jacob survive?
He is so small!”
6 The Lord relented concerning this:
“This also won’t take place,”
says the Lord God.
A vision of a plumb line
7 This is what the Lord showed me: The Lord was standing by a wall, with a plumb line in his hand. 8 The Lord said to me, “Amos, what do you see?”
“A plumb line,” I said.
Then the Lord said,
“See, I am setting a plumb line
in the middle of my people Israel.
I will never again forgive them.
9 The shrines of Isaac will be made desolate,
and the holy places of Israel will be laid waste,
and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible