Font Size
Amos 7:12-14
King James Version
Amos 7:12-14
King James Version
12 Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
Read full chapter
Amós 7:12-14
Nueva Biblia de las Américas
Amós 7:12-14
Nueva Biblia de las Américas
12 Entonces Amasías dijo a Amós: «Vete, vidente, huye(A) a la tierra de Judá, come allí pan y allí profetiza. 13 Pero en Betel no vuelvas a profetizar más(B), porque es santuario del rey(C) y residencia real».
14 Entonces Amós le respondió a Amasías: «Yo no soy profeta, ni hijo de profeta(D), sino que soy boyero y cultivador[a] de higueras.
Read full chapterFootnotes
- 7:14 O recogedor.
Amos 7:12-14
New International Version
Amos 7:12-14
New International Version
12 Then Amaziah said to Amos, “Get out, you seer!(A) Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.(B) 13 Don’t prophesy anymore at Bethel,(C) because this is the king’s sanctuary and the temple(D) of the kingdom.(E)”
14 Amos answered Amaziah, “I was neither a prophet(F) nor the son of a prophet, but I was a shepherd, and I also took care of sycamore-fig trees.(G)
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.