Amos 6:1-7
Legacy Standard Bible
Woe to Those at Ease in Zion
6 (A)Woe to those who are at ease in Zion
And to those who feel secure in the mountain of Samaria,
The (B)distinguished men of the first of the nations,
To whom the house of Israel comes.
2 Pass on over to (C)Calneh and look,
And go from there to (D)Hamath the great,
Then go down to (E)Gath of the Philistines.
Are [a]they better than these kingdoms,
Or are their borders greater than your borders?
3 Do you (F)put off the day of calamity,
And would you (G)cause the seat of violence to approach?
4 Those who lay down on beds of ivory
And sprawl on their (H)couches
And (I)eat lambs from the flock
And calves from the midst of the stall,
5 Who improvise to the [b]sound of the harp,
And like David have [c]composed (J)songs for themselves,
6 Who (K)drink wine from [d]sacrificial bowls
While they anoint themselves with the first pick of the oils,
Yet they have not (L)grieved over the destruction of Joseph.
7 Therefore, they will now (M)go into exile among the first of the exiles,
And the (N)sprawlers’ [e]banqueting will turn aside.
Amos 6:1-7
Evangelical Heritage Version
Judgment Against Complacency
6 Woe to[a] you who are complacent in Zion,
you who feel secure on Mount Samaria,
you distinguished people of the leading nation,
to whom the house of Israel comes.
2 Travel to Kalneh and look.
Go from there to Hamath Rabbah,
and go down to Gath of the Philistines.
Are you better than those kingdoms?
Are their territories greater than your territory?[b]
3 You who are trying to put off the evil day,
you bring near the session for violence!
4 Those who lie on ivory beds,
sprawling upon their couches,
eating lambs from the flock
and calves straight from the stall,
5 improvising tunes on the lyre,
composing music for themselves on musical instruments like David,
6 drinking large bowls of wine—
they slather[c] themselves with the most expensive perfumed oils,
but they do not grieve over the ruin of Joseph.
7 That is why they will go into exile as the first of the exiles.
Those who sprawl out at their feasts for the dead will depart.
Notas al pie
- Amos 6:1 Or how terrible it will be for
- Amos 6:2 The line of thought is difficult to follow here. The context seems to require that the two lines of the verse be parallel statements, each of which requires the answer “no.” The context therefore seems to call for reversing the second comparison, but there is no manuscript evidence to support such a switch.
- Amos 6:6 Literally anoint, but the reference is not to anointing to office.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.