Amos 5:21-27
New Revised Standard Version Updated Edition
21 I hate, I despise your festivals,
and I take no delight in your solemn assemblies.(A)
22 Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings,
I will not accept them,
and the offerings of well-being of your fatted animals
I will not look upon.(B)
23 Take away from me the noise of your songs;
I will not listen to the melody of your harps.
24 But let justice roll down like water
and righteousness like an ever-flowing stream.(C)
25 Did you bring to me sacrifices and offerings the forty years in the wilderness, O house of Israel?(D) 26 You shall take up Sakkuth your king and Kaiwan your star god, your images,[a] which you made for yourselves; 27 therefore I will take you into exile beyond Damascus, says the Lord, whose name is the God of hosts.(E)
Read full chapterNotas al pie
- 5.26 Heb your images, your star god
Amos 5:21-27
Evangelical Heritage Version
The Lord Hates Faithless Worship
21 I hate, I reject, your festivals!
I do not delight in the aroma of the sacrifices at your sacred convocations.
22 Even if you offer up to me your whole burnt offerings and your grain offerings,
I will not accept them.
I will not pay any attention to your fellowship offerings of fattened calves.
23 Get the noise of your songs away from me!
I will not listen to the music of your harps.
24 But let justice roll like the waters,
and righteousness like an ever-flowing stream.
25 Did you bring me sacrifices and grain offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel?
26 You lifted up images of Sakkuth, your king,
and of Kiyyun, your star god, which you made for yourselves.[a]
27 So I will exile you beyond Damascus,
says the Lord, whose name is the God of Armies.
Notas al pie
- Amos 5:26 The form and meaning of several of the terms and names referring to gods in verse 26 are uncertain. The terms seem to refer to astral deities, most likely including Saturn.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.