Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 I hate, I despise your festivals,
    and I am not pleased by your solemn assemblies.
22 Though you offer Me burnt offerings or your grain offerings,
    I will not accept them,
nor will I regard the offerings
    of your fattened animals.
23 Take away from Me the noise of your songs;
    I will not listen to the melody of your harps.
24 But let justice roll down like water,
    and righteousness like an ever-flowing stream.

25 Did you bring Me sacrifices and offerings
    those forty years in the wilderness, O house of Israel?
26 But you will carry away Sukuth your king
    and Kaiwan your star-images,
    your gods that you made for yourselves,
27 as I drive you away into exile beyond Damascus,
    says the Lord, whose name is the God of Hosts.

Read full chapter

21 “I(A) hate, I despise your feast days,
And (B)I do not savor your sacred assemblies.
22 (C)Though you offer Me burnt offerings and your grain offerings,
I will not accept them,
Nor will I regard your fattened peace offerings.
23 Take away from Me the noise of your songs,
For I will not hear the melody of your stringed instruments.
24 (D)But let justice run down like water,
And righteousness like a mighty stream.

25 “Did(E) you offer Me sacrifices and offerings
In the wilderness forty years, O house of Israel?
26 You also carried [a]Sikkuth[b] (F)your king
And Chiun, your idols,
The star of your gods,
Which you made for yourselves.
27 Therefore I will send you into captivity (G)beyond Damascus,”
Says the Lord, (H)whose name is the God of hosts.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Amos 5:26 LXX, Vg. tabernacle of Moloch
  2. Amos 5:26 A pagan deity