Font Size
Amos 5:25-27
New Living Translation
Amos 5:25-27
New Living Translation
25 “Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, Israel? 26 No, you served your pagan gods—Sakkuth your king god and Kaiwan your star god—the images you made for yourselves. 27 So I will send you into exile, to a land east of Damascus,[a]” says the Lord, whose name is the God of Heaven’s Armies.
Read full chapter
Amos 5:25-27
New King James Version
Amos 5:25-27
New King James Version
25 “Did(A) you offer Me sacrifices and offerings
In the wilderness forty years, O house of Israel?
26 You also carried [a]Sikkuth[b] (B)your king
And Chiun, your idols,
The star of your gods,
Which you made for yourselves.
27 Therefore I will send you into captivity (C)beyond Damascus,”
Says the Lord, (D)whose name is the God of hosts.
Amos 5:25-27
Christian Standard Bible
Amos 5:25-27
Christian Standard Bible
25 “House of Israel, was it sacrifices and grain offerings that you presented to me during the forty years in the wilderness?(A) 26 But you have taken up[a] Sakkuth your king and Kaiwan your star god,[b] images you have made for yourselves.(B) 27 So I will send you into exile beyond Damascus.”(C) The Lord, the God of Armies, is his name.(D) He has spoken.
Read full chapter
Amos 5:25-27
New International Version
Amos 5:25-27
New International Version
25 “Did you bring me sacrifices(A) and offerings
forty years(B) in the wilderness, people of Israel?
26 You have lifted up the shrine of your king,
the pedestal of your idols,(C)
the star of your god[a]—
which you made for yourselves.
27 Therefore I will send you into exile(D) beyond Damascus,”
says the Lord, whose name is God Almighty.(E)
Footnotes
- Amos 5:26 Or lifted up Sakkuth your king / and Kaiwan your idols, / your star-gods; Septuagint lifted up the shrine of Molek / and the star of your god Rephan, / their idols
Amos 5:25-27
The Voice
Amos 5:25-27
The Voice
25 Did you offer Me sacrifices or give Me offerings during the 40 years I guided you in the wilderness, people of Israel? 26 But now you place your trust in false gods; you pray to the idols Sikkuth (your king) and Kiyyun (the star god), those detestable images that you’ve made for yourselves. 27 Because of your worship offered to man-made images, you must go away—beyond Damascus.[a]
So says the Eternal God, the Commander of heavenly armies.
Read full chapterFootnotes
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.