Font Size
Amos 5:11-12
New International Version
Amos 5:11-12
New International Version
Amos 5:11-12
English Standard Version
Amos 5:11-12
English Standard Version
11 Therefore because you (A)trample on[a] the poor
and you exact taxes of grain from him,
(B)you have built houses of hewn stone,
but you shall not dwell in them;
(C)you have planted pleasant vineyards,
but you shall not drink their wine.
12 For I know how many are your transgressions
and how great are your sins—
you who afflict the righteous, who (D)take a bribe,
and (E)turn aside the needy (F)in the gate.
Footnotes
- Amos 5:11 Or you tax
Amos 5:11-12
New American Standard Bible
Amos 5:11-12
New American Standard Bible
11 Therefore because you impose heavy [a]rent on the poor
And take a tribute of grain from them,
Though you have built (A)houses of cut stone,
Yet you will not live in them;
You have planted beautiful vineyards, yet you will (B)not drink their wine.
12 For I know your offenses are many and your sins are great,
You who are (C)hostile to the righteous and accept bribes,
And [b]turn away the poor from justice at the [c]gate.
Amos 5:11-12
Common English Bible
Amos 5:11-12
Common English Bible
11 Truly, because you crush the weak,
and because you tax their grain,
you have built houses of carved stone,
but you won’t live in them;
you have planted pleasant vineyards,
but you won’t drink their wine.
12 I know how many are your crimes,
and how numerous are your sins—
afflicting the righteous,
taking money on the side,
turning away the poor who seek help.
Amos 5:11-12
Contemporary English Version
Amos 5:11-12
Contemporary English Version
11 you abuse the poor and demand
heavy taxes from them.
You have built expensive homes,
but you won't enjoy them;
you have planted vineyards,
but you will get no wine.
12 I am the Lord, and I know
your terrible sins.
You cheat honest people
and take bribes;
you rob the poor of justice.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.