Tamaño de la fuente
Amos 5:11
New American Bible (Revised Edition)
Amos 5:11
New American Bible (Revised Edition)
11 Therefore, because you tax the destitute
and exact from them levies of grain,
Though you have built houses of hewn stone,
you shall not live in them;
Though you have planted choice vineyards,
you shall not drink their wine.(A)
Amos 5:11
New Revised Standard Version Catholic Edition
Amos 5:11
New Revised Standard Version Catholic Edition
11 Therefore because you trample on the poor
and take from them levies of grain,
you have built houses of hewn stone,
but you shall not live in them;
you have planted pleasant vineyards,
but you shall not drink their wine.
Amos 5:11
Common English Bible
Amos 5:11
Common English Bible
11 Truly, because you crush the weak,
and because you tax their grain,
you have built houses of carved stone,
but you won’t live in them;
you have planted pleasant vineyards,
but you won’t drink their wine.
Amos 5:11
New American Standard Bible
Amos 5:11
New American Standard Bible
11 Therefore because you impose heavy [a]rent on the poor
And take a tribute of grain from them,
Though you have built (A)houses of cut stone,
Yet you will not live in them;
You have planted beautiful vineyards, yet you will (B)not drink their wine.
Notas al pie
- Amos 5:11 Or tax
Amos 5:11
New International Version
Amos 5:11
New International Version
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.