Amos 5

New American Standard Bible

“Seek Me So That You May Live”

5 Hear this word which I am taking up for you as a ^(A)song of mourning, house of Israel:
²She has fallen, she will ^(B)not rise again—
The ^(C)virgin Israel.
She lies unnoticed on her land;
There is ^(D)no one to raise her up.

³For this is what the Lord ^[a]God says:

“The city which goes forth a thousand strong
Will have a ^(E)hundred left,
And the one which goes forth a hundred strong
Will have ^(F)ten left to the house of Israel.”

⁴For this is what the Lord says to the house of Israel:

“^(G)Seek Me ^(H)so that you may live.
⁵But do not ^[b]resort to ^(I)Bethel
And do not come to ^(J)Gilgal,
Nor cross over to ^(K)Beersheba;
For Gilgal will certainly go into captivity
And Bethel will ^[c]come to nothing.
⁶^(L)Seek the Lord so that you may live,
Or He will break through like a ^(M)fire, ^[d]house of Joseph,
And it will consume with no one to extinguish it for Bethel,
⁷For those who turn ^(N)justice into wormwood,
And ^[e]throw righteousness to the earth.”

⁸He who made the ^(O)Pleiades and Orion,
And ^(P)changes deep darkness into morning,
^[f]Who also ^(Q)darkens day into night,
Who ^(R)calls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The ^(S)Lord is His name.
⁹It is He who ^(T)makes destruction flash upon the strong,
So that ^(U)destruction comes upon the fortress.

¹⁰They hate him who ^(V)rebukes in the ^[g]gate,
And they ^(W)despise him who speaks with integrity.
¹¹Therefore because you impose heavy ^[h]rent on the poor
And take a tribute of grain from them,
Though you have built ^(X)houses of cut stone,
Yet you will not live in them;
You have planted beautiful vineyards, yet you will ^(Y)not drink their wine.
¹²For I know your offenses are many and your sins are great,
You who are ^(Z)hostile to the righteous and accept bribes,
And ^[i]turn away the poor from justice at the ^[j]gate.
¹³Therefore at ^[k]such a time the prudent person ^(AA)keeps quiet, because it is an evil time.

¹⁴Seek good and not evil, so that you may live;
And so may the Lord God of armies be with you,
^(AB)Just as you have said!
¹⁵^(AC)Hate evil, love good,
And establish justice in the ^[l]gate!
Perhaps the Lord God of armies
^(AD)Will be gracious to the ^(AE)remnant of Joseph.

¹⁶Therefore this is what the Lord God of armies, the Lord says:

“There is ^(AF)mourning in all the public squares,
And in all the streets they say, ‘Oh no! Oh no!’
They also call the ^(AG)farmer to mourning
And ^[m]^(AH)professional mourners to mourning rites.
¹⁷And in all the ^(AI)vineyards there is mourning,
Because I will pass through the midst of you,” says the Lord.

¹⁸Woe to you who are longing for the ^(AJ)day of the Lord,
For what ^[n]purpose will the day of the Lord be to you?
It will be ^(AK)darkness and not light;
¹⁹As when a man ^(AL)flees from a lion
And a bear confronts him,
^[o]Or he goes home, leans with his hand against the wall,
And a snake bites him.
²⁰Will the day of the Lord not be ^(AM)darkness instead of light,
Even gloom with no brightness in it?

²¹“I hate, I ^(AN)reject your festivals,
Nor do I ^[p]^(AO)delight in your festive assemblies.
²²Even though you ^(AP)offer up to Me burnt offerings and your grain offerings,
I will not accept them;
And I will not even look at the ^(AQ)peace offerings of your fattened oxen.
²³Take away from Me the noise of your songs;
I will not even listen to the sound of your harps.
²⁴But let ^(AR)justice roll out like waters,
And righteousness like an ever-flowing stream.

²⁵“^[q]^(AS)Did you present Me with sacrifices and grain offerings in the wilderness for forty years, house of Israel? ²⁶^(AT)You also carried along ^[r]Sikkuth your king and ^[s]Kiyyun, your images, ^[t]the star of your gods which you made for yourselves. ²⁷Therefore I will make you go into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of armies.

Notas al pie

Amos 5:3 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
Amos 5:5 Lit seek
Amos 5:5 Lit be
Amos 5:6 Or in the house
Amos 5:7 Lit they have thrown
Amos 5:8 Lit And He darkened
Amos 5:10 I.e., the place where court was held
Amos 5:11 Or tax
Amos 5:12 Lit they turn
Amos 5:12 I.e., the place where court was held
Amos 5:13 Lit that time
Amos 5:15 I.e., the place where court was held
Amos 5:16 Lit those who know mourning
Amos 5:18 Lit will this be to you, the day
Amos 5:19 Or Then
Amos 5:21 Lit like to smell your
Amos 5:25 Or You presented Me with the sacrifices and a grain offering
Amos 5:26 Or Sakkuth (Saturn), or the tabernacle of your Moloch
Amos 5:26 Or Kaiwan (Saturn), or stands of
Amos 5:26 Or your star gods

Amos 9

New American Standard Bible

God’s Judgment Unavoidable

9 I saw the Lord standing beside the ^(A)altar, and He said,

“Strike the pillar capitals so that the ^(B)thresholds will shake,
And ^(C)break them on the heads of them all!
Then I will ^(D)put to death the rest of them with the sword;
They will ^(E)not have a fugitive who will flee,
Nor a survivor who will escape.
²Though they dig into ^(F)Sheol,
From there My hand will take them;
And though they ^(G)ascend to heaven,
From there I will bring them down.
³And though they hide on the summit of Carmel,
I will ^(H)track them down and take them from there;
And though they ^(I)hide themselves from My sight on the bottom of the sea,
I will command the ^(J)serpent from there, and it will bite them.
⁴And though they go into ^(K)captivity before their enemies,
From there I will command the sword and it will kill them,
And I will ^(L)set My eyes against them for harm and not for good.”

⁵The Lord ^[a]God of armies,
The One who ^(M)touches the land so that it quakes,
And ^(N)all those who live in it mourn,
And all of it rises up like the Nile
And subsides like the Nile of Egypt;
⁶The One who builds His ^(O)upper chambers in the heavens
And has founded His vaulted dome over the earth,
He who ^(P)calls for the waters of the sea
And ^(Q)pours them out on the face of the earth,
^(R)The Lord is His name.

⁷“Are you not as the sons of ^(S)Ethiopia to Me,
You sons of Israel?” declares the Lord.
“Have I not brought up Israel from the land of Egypt,
And the ^(T)Philistines from Caphtor and the ^(U)Arameans from ^(V)Kir?
⁸Behold, the ^(W)eyes of the Lord God are on the sinful kingdom,
And I will ^(X)eliminate it from the face of the earth;
Nevertheless, I will ^(Y)not totally eliminate the house of Jacob,”
Declares the Lord.
⁹“For behold, I am commanding,
And I will ^(Z)shake the house of Israel among all nations
As grain is shaken in a sieve,
But not a pebble will fall to the ground.
¹⁰All the ^(AA)sinners of My people will die by the sword,
Those who say, ‘^(AB)The catastrophe will not overtake or confront us.’

The Restoration of Israel

¹¹“On that day I will ^(AC)raise up the fallen ^[b]^(AD)shelter of David,
And wall up its ^(AE)gaps;
I will also raise up its ruins
And rebuild it as in the ^(AF)days of old;
¹²^(AG)So that they may ^[c]possess the remnant of ^(AH)Edom
And all the ^[d]nations who are ^(AI)called by My name,”
Declares the Lord who does this.

¹³“Behold, days are coming,” declares the Lord,
“When the ^(AJ)plowman will overtake the reaper,
And the one who treads grapes will overtake him who sows the seed;
When the ^(AK)mountains will drip grape juice,
And all the hills will come apart.
¹⁴I will also ^(AL)restore the fortunes of My people Israel,
And they will ^(AM)rebuild the desolated cities and live in them;
They will also ^(AN)plant vineyards and drink their wine,
And make gardens and eat their fruit.
¹⁵I will also plant them on their land,
And ^(AO)they will not be uprooted again from their land
Which I have given them,”
Says the Lord your God.