Font Size
阿摩司书 4:8-10
Chinese New Version (Simplified)
阿摩司书 4:8-10
Chinese New Version (Simplified)
8 两三个城的居民挤到一个城去找水喝，
却没有足够的水喝；
但你们仍不归向我。”
这是耶和华的宣告。
9 “我曾多次用热风和霉烂击打你们的园子和葡萄园，
叫蝗虫吃光你们的无花果树和橄榄树；
但你们仍不归向我。”
这是耶和华的宣告。
10 “我在你们中间降下瘟疫，
正如临到埃及的瘟疫一样；
我用刀杀掉你们的年轻人，
你们被掳去的马匹也遭杀戮；
我使你们营里死尸的臭气扑鼻，
但你们仍不归向我。”
这是耶和华的宣告。
Read full chapter
Amos 4:8-10
New International Version
Amos 4:8-10
New International Version
8 People staggered from town to town for water(A)
but did not get enough(B) to drink,
yet you have not returned(C) to me,”
declares the Lord.(D)
Amos 4:8-10
King James Version
Amos 4:8-10
King James Version
8 So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.
9 I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.
10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.
Read full chapter
Amos 4:8-10
New King James Version
Amos 4:8-10
New King James Version
8 So two or three cities wandered to another city to drink water,
But they were not satisfied;
Yet you have not returned to Me,”
Says the Lord.
9 “I(A) blasted you with blight and mildew.
When your gardens increased,
Your vineyards,
Your fig trees,
And your olive trees,
(B)The locust devoured them;
Yet you have not returned to Me,”
Says the Lord.
10 “I sent among you a plague (C)after the manner of Egypt;
Your young men I killed with a sword,
Along with your captive horses;
I made the stench of your camps come up into your nostrils;
Yet you have not returned to Me,”
Says the Lord.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.