Amos 3:1-8
Modern English Version
First Pronouncement of Punishment
3 Hear this word that the Lord has spoken against you, O children of Israel, against the whole family I brought up from the land of Egypt, saying:
2 You alone have I known
of all the families of the earth;
therefore I will punish you
for all your iniquities.
3 Do two people walk together,
if they have not agreed?
4 Does a lion roar in the forest,
if it has no prey?
Does a young lion cry out from its den,
if it has not caught something?
5 Does a bird fall into a trap on the ground,
if there was no snare for it?
Does a trap spring up from the ground,
if it has not caught something?
6 If the trumpet blasts in the city,
are not the people frightened?
If there is disaster against a city,
is it not the Lord who has done it?
7 Surely the Lord God does nothing
without revealing His purpose
to His servants the prophets.
8 The lion has roared;
who will not fear?
The Lord God has spoken;
who can but prophesy?
Amos 3:1-8
Authorized (King James) Version
3 Hear this word that the Lord hath spoken against you,
O children of Israel,
against the whole family
which I brought up from the land of Egypt, saying,
2 You only have I known of all the families of the earth:
therefore I will punish you for all your iniquities.
3 Can two walk together, except they be agreed?
4 Will a lion roar in the forest, when he hath no prey?
will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
5 Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him?
shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid?
shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?
7 Surely the Lord God will do nothing,
but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
8 The lion hath roared, who will not fear?
the Lord God hath spoken, who can but prophesy?
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.