12 Thus says the Lord: (A)“As the shepherd rescues from the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, (B)so shall the people of Israel (C)who dwell in Samaria be rescued, with the corner of a couch and part[a] of a bed.

13 “Hear, (D)and testify against the house of Jacob,”
    declares the Lord God, (E)the God of hosts,
14 “that on the day I punish Israel for his transgressions,
    (F)I will punish the altars of Bethel,
and (G)the horns of the altar shall be cut off
    and fall to the ground.
15 (H)I will strike (I)the winter house along with (J)the summer house,
    and (K)the houses of ivory shall perish,
and the great houses[b] shall come to an end,”
declares the Lord.

“Hear this word, (L)you cows of Bashan,
    who are (M)on the mountain of Samaria,
(N)who oppress the poor, (O)who crush the needy,
    who say to your husbands, ‘Bring, that we may drink!’
(P)The Lord God has sworn by his holiness
    that, behold, the days are coming upon you,
(Q)when they shall take you away with hooks,
    (R)even the last of you with fishhooks.
(S)And you shall go out through the breaches,
    each one straight ahead;
    and you shall be cast out into Harmon,”
declares the Lord.

(T)“Come to Bethel, and transgress;
    to (U)Gilgal, and multiply transgression;
(V)bring your (W)sacrifices every morning,
    your tithes every three days;
offer a sacrifice of thanksgiving of (X)that which is leavened,
    and proclaim (Y)freewill offerings, publish them;
    (Z)for so you love to do, O people of Israel!”
declares the Lord God.

Notas al pie

  1. Amos 3:12 The meaning of the Hebrew word is uncertain
  2. Amos 3:15 Or and many houses

12 God’s Message:

“In the same way that a shepherd
    trying to save a lamb from a lion
Manages to recover
    just a pair of legs or the scrap of an ear,
So will little be saved of the Israelites
    who live in Samaria—
A couple of old chairs at most,
    the broken leg of a table.

13-15 “Listen and bring witness against Jacob’s family”—
    this is God’s Word, God-of-the-Angel-Armies!
“Note well! The day I make Israel pay for its sins,
    pay for the sin-altars of worship at Bethel,
The horned altars will all be dehorned
    and scattered around.
I’ll tear down the winter palace,
    smash the summer palace—all your fancy buildings.
The luxury homes will be demolished,
    all those pretentious houses.”
        God’s Decree.

You Never Got Hungry for God

“Listen to this, you cows of Bashan
    grazing on the slopes of Samaria.
You women! Mean to the poor,
    cruel to the down-and-out!
Indolent and pampered, you demand of your husbands,
    ‘Bring us a tall, cool drink!’

2-3 “This is serious—I, God, have sworn by my holiness!
    Be well warned: Judgment Day is coming!
They’re going to rope you up and haul you off,
    keep the stragglers in line with cattle prods.
They’ll drag you through the ruined city walls,
    forcing you out single file,
And kick you to kingdom come.”
    God’s Decree.

4-5 “Come along to Bethel and sin!
    And then to Gilgal and sin some more!
Bring your sacrifices for morning worship.
    Every third day bring your tithe.
Burn pure sacrifices—thank offerings.
    Speak up—announce freewill offerings!
That’s the sort of religious show
    you Israelites just love.”
        God’s Decree.

Restore Us, O God

To the choirmaster: according to (A)Lilies. A Testimony. Of (B)Asaph, a Psalm.

80 Give ear, O Shepherd of Israel,
    you who lead (C)Joseph like (D)a flock.
You who are (E)enthroned upon the cherubim, (F)shine forth.
    Before (G)Ephraim and Benjamin and Manasseh,
(H)stir up your might
    and (I)come to save us!

(J)Restore us,[a] O God;
    (K)let your face shine, that we may be saved!

O (L)Lord God of hosts,
    (M)how long will you be angry with your people's prayers?
You have fed them with (N)the bread of tears
    and given them tears to drink in full measure.
(O)You make us an object of contention for our (P)neighbors,
    and our enemies laugh among themselves.

(Q)Restore us, O God of hosts;
    let your face shine, that we may be saved!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 80:3 Or Turn us again; also verses 7, 19

80 1-2 Listen, Shepherd, Israel’s Shepherd—
    get all your Joseph sheep together.
Throw beams of light
    from your dazzling throne
So Ephraim, Benjamin, and Manasseh
    can see where they’re going.
Get out of bed—you’ve slept long enough!
    Come on the run before it’s too late.

    God, come back!
    Smile your blessing smile:
    That will be our salvation.

4-6 God, God-of-the-Angel-Armies,
    how long will you smolder like a sleeping volcano
    while your people call for fire and brimstone?
You put us on a diet of tears,
    bucket after bucket of salty tears to drink.
You make us look ridiculous to our friends;
    our enemies poke fun day after day.

    God-of-the-Angel-Armies, come back!
    Smile your blessing smile:
    That will be our salvation.

Read full chapter

16 They have (A)burned it with fire; they have (B)cut it down;
    may they perish at (C)the rebuke of your face!
17 But (D)let your hand be on the man of your right hand,
    the son of man whom you have made strong for yourself!
18 Then we shall not turn back from you;
    (E)give us life, and we will call upon your name!

Read full chapter

8-18 Remember how you brought a young vine from Egypt,
    cleared out the brambles and briers
    and planted your very own vineyard?
You prepared the good earth,
    you planted her roots deep;
    the vineyard filled the land.
Your vine soared high and shaded the mountains,
    even dwarfing the giant cedars.
Your vine ranged west to the Sea,
    east to the River.
So why do you no longer protect your vine?
    Trespassers pick its grapes at will;
Wild pigs crash through and crush it,
    and the mice nibble away at what’s left.
God-of-the-Angel-Armies, turn our way!
    Take a good look at what’s happened
    and attend to this vine.
Care for what you once tenderly planted—
    the vine you raised from a shoot.
And those who dared to set it on fire—
    give them a look that will kill!
Then take the hand of your once-favorite child,
    the child you raised to adulthood.
We will never turn our back on you;
    breathe life into our lungs so we can shout your name!

Read full chapter

The Day of the Lord Will Come

This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them (A)I am stirring up your sincere mind by way of reminder, (B)that you should remember the predictions of (C)the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles, knowing this first of all, that scoffers will come (D)in the last days with scoffing, (E)following their own sinful desires. (F)They will say, “Where is the promise of (G)his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things are continuing as they were from the beginning of creation.” For they deliberately overlook this fact, that the heavens existed long ago, and the earth (H)was formed out of water and through water (I)by the word of God, and that by means of these the world that then existed (J)was deluged with water and (K)perished. But by the same word (L)the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and (M)destruction of the ungodly.

But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and (N)a thousand years as one day. (O)The Lord is not slow to fulfill his promise (P)as some count slowness, but (Q)is patient toward you,[a] (R)not wishing that any should perish, but (S)that all should reach repentance. 10 But (T)the day of the Lord will come like a thief, and then (U)the heavens will pass away with a roar, and (V)the heavenly bodies[b] will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.[c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Peter 3:9 Some manuscripts on your account
  2. 2 Peter 3:10 Or elements; also verse 12
  3. 2 Peter 3:10 Greek found; some manuscripts will be burned up

In the Last Days

1-2 My dear friends, this is now the second time I’ve written to you, both letters reminders to hold your minds in a state of undistracted attention. Keep in mind what the holy prophets said, and the command of our Master and Savior that was passed on by your apostles.

3-4 First off, you need to know that in the last days, mockers are going to have a heyday. Reducing everything to the level of their petty feelings, they’ll mock, “So what’s happened to the promise of his Coming? Our ancestors are dead and buried, and everything’s going on just as it has from the first day of creation. Nothing’s changed.”

5-7 They conveniently forget that long ago all the galaxies and this very planet were brought into existence out of watery chaos by God’s word. Then God’s word brought the chaos back in a flood that destroyed the world. The current galaxies and earth are fuel for the final fire. God is poised, ready to speak his word again, ready to give the signal for the judgment and destruction of the desecrating skeptics.

The Day the Sky Will Collapse

8-9 Don’t overlook the obvious here, friends. With God, one day is as good as a thousand years, a thousand years as a day. God isn’t late with his promise as some measure lateness. He is restraining himself on account of you, holding back the End because he doesn’t want anyone lost. He’s giving everyone space and time to change.

10 But when the Day of God’s Judgment does come, it will be unannounced, like a thief. The sky will collapse with a thunderous bang, everything disintegrating in a raging inferno, earth and all its works exposed to the scrutiny of Judgment.

Read full chapter

The Authority of Jesus Challenged

23 (A)And when he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came up to him (B)as he was teaching, and said, (C)“By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?” 24 Jesus answered them, “I also will ask you one question, and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things. 25 The baptism of John, (D)from where did it come? (E)From heaven or from man?” And they discussed it among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say to us, (F)‘Why then did you not believe him?’ 26 But if we say, ‘From man,’ (G)we are afraid of the crowd, for they all hold that John was (H)a prophet.” 27 So they answered Jesus, “We do not know.” And he said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.

The Parable of the Two Sons

28 (I)“What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said, ‘Son, go and work in (J)the vineyard today.’ 29 And he answered, ‘I will not,’ but afterward he (K)changed his mind and went. 30 And he went to the other son and said the same. And he answered, ‘I go, sir,’ but did not go. 31 Which of the two did the will of his father?” They said, “The first.” Jesus said to them, “Truly, I say to you, (L)the tax collectors and (M)the prostitutes go into (N)the kingdom of God before you. 32 For John came to you (O)in the way of righteousness, and (P)you did not believe him, but (Q)the tax collectors and the prostitutes believed him. And even when you saw it, you did not afterward (R)change your minds and believe him.

Read full chapter

True Authority

23 Then he was back in the Temple, teaching. The high priests and leaders of the people came up and demanded, “Show us your credentials. Who authorized you to teach here?”

24-25 Jesus responded, “First let me ask you a question. You answer my question and I’ll answer yours. About the baptism of John—who authorized it: heaven or humans?”

25-27 They were on the spot and knew it. They pulled back into a huddle and whispered, “If we say ‘heaven,’ he’ll ask us why we didn’t believe him; if we say ‘humans,’ we’re up against it with the people because they all hold John up as a prophet.” They decided to concede that round to Jesus. “We don’t know,” they answered.

Jesus said, “Then neither will I answer your question.

The Story of Two Sons

28 “Tell me what you think of this story: A man had two sons. He went up to the first and said, ‘Son, go out for the day and work in the vineyard.’

29 “The son answered, ‘I don’t want to.’ Later on he thought better of it and went.

30 “The father gave the same command to the second son. He answered, ‘Sure, glad to.’ But he never went.

31-32 “Which of the two sons did what the father asked?”

They said, “The first.”

Jesus said, “Yes, and I tell you that crooks and whores are going to precede you into God’s kingdom. John came to you showing you the right road. You turned up your noses at him, but the crooks and whores believed him. Even when you saw their changed lives, you didn’t care enough to change and believe him.

Read full chapter