Font Size
Amos 9:5-10
New Living Translation
Amos 9:5-10
New Living Translation
5 The Lord, the Lord of Heaven’s Armies,
touches the land and it melts,
and all its people mourn.
The ground rises like the Nile River at floodtime,
and then it sinks again.
6 The Lord’s home reaches up to the heavens,
while its foundation is on the earth.
He draws up water from the oceans
and pours it down as rain on the land.
The Lord is his name!
7 “Are you Israelites more important to me
than the Ethiopians?[a]” asks the Lord.
“I brought Israel out of Egypt,
but I also brought the Philistines from Crete[b]
and led the Arameans out of Kir.
8 “I, the Sovereign Lord,
am watching this sinful nation of Israel.
I will destroy it
from the face of the earth.
But I will never completely destroy the family of Israel,[c]”
says the Lord.
9 “For I will give the command
and will shake Israel along with the other nations
as grain is shaken in a sieve,
yet not one true kernel will be lost.
10 But all the sinners will die by the sword—
all those who say, ‘Nothing bad will happen to us.’
Amos 9:5-10
New International Version
Amos 9:5-10
New International Version
5 The Lord, the Lord Almighty—
he touches the earth and it melts,(A)
and all who live in it mourn;
the whole land rises like the Nile,
then sinks like the river of Egypt;(B)
6 he builds his lofty palace[a](C) in the heavens
and sets its foundation[b] on the earth;
he calls for the waters of the sea
and pours them out over the face of the land—
the Lord is his name.(D)
7 “Are not you Israelites
the same to me as the Cushites[c]?”(E)
declares the Lord.
“Did I not bring Israel up from Egypt,
the Philistines(F) from Caphtor[d](G)
and the Arameans from Kir?(H)
8 “Surely the eyes of the Sovereign Lord
are on the sinful kingdom.
I will destroy(I) it
from the face of the earth.
Yet I will not totally destroy
the descendants of Jacob,”
declares the Lord.(J)
9 “For I will give the command,
and I will shake the people of Israel
among all the nations
as grain(K) is shaken in a sieve,(L)
and not a pebble will reach the ground.(M)
10 All the sinners among my people
will die by the sword,(N)
all those who say,
‘Disaster will not overtake or meet us.’(O)
Amos 9:5-10
King James Version
Amos 9:5-10
King James Version
5 And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
6 It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.
7 Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
8 Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.
9 For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.