Amos 9:11-12
New Living Translation
A Promise of Restoration
11 “In that day I will restore the fallen house[a] of David.
I will repair its damaged walls.
From the ruins I will rebuild it
and restore its former glory.
12 And Israel will possess what is left of Edom
and all the nations I have called to be mine.[b]”
The Lord has spoken,
and he will do these things.
Footnotes
- 9:11a Or kingdom; Hebrew reads tent.
- 9:11b-12 Greek version reads and restore its former glory, / so that the rest of humanity, including the Gentiles— / all those I have called to be mine—might seek me. Compare Acts 15:16-17.
Amos 9:11-12
Common English Bible
Divine promise of restoration
11 On that day I will raise up
the meeting tent of David that has fallen,
and repair its broken places.
I will raise up its ruins,
and I will rebuild it like a long time ago;
12 so that they may possess what is left of Edom,
as well as all the nations who are called by my name,
says the Lord who will do this.
Amos 9:11-12
New International Version
Israel’s Restoration
11 “In that day
Footnotes
- Amos 9:12 Hebrew; Septuagint so that the remnant of people / and all the nations that bear my name may seek me
Amos 9:11-12
King James Version
11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.