Amos 9:11
New Living Translation
A Promise of Restoration
11 “In that day I will restore the fallen house[a] of David.
I will repair its damaged walls.
From the ruins I will rebuild it
and restore its former glory.
Footnotes
- 9:11a Or kingdom; Hebrew reads tent.
Amos 9:11
New International Version
Israel’s Restoration
11 “In that day
Acts 15:15-17
New Living Translation
15 And this conversion of Gentiles is exactly what the prophets predicted. As it is written:
16 ‘Afterward I will return
and restore the fallen house[a] of David.
I will rebuild its ruins
and restore it,
17 so that the rest of humanity might seek the Lord,
including the Gentiles—
all those I have called to be mine.
The Lord has spoken—
Footnotes
- 15:16 Or kingdom; Greek reads tent.
Acts 15:15-17
New International Version
15 The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
Footnotes
- Acts 15:17 Amos 9:11,12 (see Septuagint)
Jeremiah 33:14-16
New Living Translation
14 “The day will come, says the Lord, when I will do for Israel and Judah all the good things I have promised them.
15 “In those days and at that time
I will raise up a righteous descendant[a] from King David’s line.
He will do what is just and right throughout the land.
16 In that day Judah will be saved,
and Jerusalem will live in safety.
And this will be its name:
‘The Lord Is Our Righteousness.’[b]
Jeremiah 33:14-16
New International Version
14 “‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will fulfill the good promise(A) I made to the people of Israel and Judah.
15 “‘In those days and at that time
I will make a righteous(B) Branch(C) sprout from David’s line;(D)
he will do what is just and right in the land.
16 In those days Judah will be saved(E)
and Jerusalem will live in safety.(F)
This is the name by which it[a] will be called:(G)
The Lord Our Righteous Savior.’(H)
Footnotes
- Jeremiah 33:16 Or he
Isaiah 16:5
New Living Translation
5 then God will establish one of David’s descendants as king.
He will rule with mercy and truth.
He will always do what is just
and be eager to do what is right.
Isaiah 16:5
New International Version
Jeremiah 23:5-6
New Living Translation
5 “For the time is coming,”
says the Lord,
“when I will raise up a righteous descendant[a]
from King David’s line.
He will be a King who rules with wisdom.
He will do what is just and right throughout the land.
6 And this will be his name:
‘The Lord Is Our Righteousness.’[b]
In that day Judah will be saved,
and Israel will live in safety.
Jeremiah 23:5-6
New International Version
5 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will raise up for David[a] a righteous Branch,(A)
a King(B) who will reign(C) wisely
and do what is just and right(D) in the land.
6 In his days Judah will be saved
and Israel will live in safety.(E)
This is the name(F) by which he will be called:
The Lord Our Righteous Savior.(G)
Footnotes
- Jeremiah 23:5 Or up from David’s line
Psalm 80:12
New Living Translation
12 But now, why have you broken down our walls
so that all who pass by may steal our fruit?
Psalm 80:12
New International Version
12 Why have you broken down its walls(A)
so that all who pass by pick its grapes?
Luke 1:31-33
New Living Translation
31 You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus. 32 He will be very great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his ancestor David. 33 And he will reign over Israel[a] forever; his Kingdom will never end!”
Read full chapterFootnotes
- 1:33 Greek over the house of Jacob.
Luke 1:31-33
New International Version
31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.(A) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(B) The Lord God will give him the throne of his father David,(C) 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(D) will never end.”(E)
Hosea 3:5
New Living Translation
5 But afterward the people will return and devote themselves to the Lord their God and to David’s descendant, their king.[a] In the last days, they will tremble in awe of the Lord and of his goodness.
Read full chapterFootnotes
- 3:5 Hebrew to David their king.
Hosea 3:5
New International Version
5 Afterward the Israelites will return and seek(A) the Lord their God and David their king.(B) They will come trembling(C) to the Lord and to his blessings in the last days.(D)
Ezekiel 37:24-25
New Living Translation
24 “My servant David will be their king, and they will have only one shepherd. They will obey my regulations and be careful to keep my decrees. 25 They will live in the land I gave my servant Jacob, the land where their ancestors lived. They and their children and their grandchildren after them will live there forever, generation after generation. And my servant David will be their prince forever.
Read full chapter
Ezekiel 37:24-25
New International Version
24 “‘My servant David(A) will be king(B) over them, and they will all have one shepherd.(C) They will follow my laws and be careful to keep my decrees.(D) 25 They will live in the land I gave to my servant Jacob, the land where your ancestors lived.(E) They and their children and their children’s children will live there forever,(F) and David my servant will be their prince forever.(G)
Ezekiel 36:11
New Living Translation
11 I will increase not only the people, but also your animals. O mountains of Israel, I will bring people to live on you once again. I will make you even more prosperous than you were before. Then you will know that I am the Lord.
Read full chapter
Ezekiel 36:11
New International Version
11 I will increase the number of people and animals living on you, and they will be fruitful(A) and become numerous. I will settle people(B) on you as in the past(C) and will make you prosper more than before.(D) Then you will know that I am the Lord.
Ezekiel 34:23-24
New Living Translation
23 And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them. 24 And I, the Lord, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the Lord, have spoken!
Read full chapter
Ezekiel 34:23-24
New International Version
Ezekiel 17:24
New Living Translation
24 And all the trees will know that it is I, the Lord, who cuts the tall tree down and makes the short tree grow tall. It is I who makes the green tree wither and gives the dead tree new life. I, the Lord, have spoken, and I will do what I said!”
Read full chapter
Ezekiel 17:24
New International Version
24 All the trees of the forest(A) will know that I the Lord bring down(B) the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and make the dry tree flourish.(C)
“‘I the Lord have spoken, and I will do it.(D)’”
Lamentations 5:21
New Living Translation
21 Restore us, O Lord, and bring us back to you again!
Give us back the joys we once had!
Lamentations 5:21
New International Version
21 Restore(A) us to yourself, Lord, that we may return;
renew our days as of old
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.