Amos 8:4-6
Christian Standard Bible
4 Hear this, you who trample on the needy(A)
and do away with the poor of the land,(B)
5 asking, “When will the New Moon be over
so we may sell grain,(C)
and the Sabbath,
so we may market wheat?(D)
We can reduce the measure
while increasing the price[a]
and cheat with dishonest scales.(E)
6 We can buy the poor with silver
and the needy for a pair of sandals(F)
and even sell the chaff!”
Footnotes
- 8:5 Lit reduce the ephah and make the shekel great
Amos 8:4-6
International Standard Version
4 “Hear this, you who are swallowing up the needy,
who intend to make the poor of the land fail,
5 and who are saying,
‘When will the New Moon fade
so we may sell grain,
and the Sabbath conclude[a]
so we may market winnowed wheat?—
shortchanging the measure,[b]
raising the price,
falsifying the scales by treachery,
6 buying the poor for cash,[c]
and the needy for a pair of sandals,
selling chaff mixed in with the wheat.’
Amos 8:4-6
New International Version
5 saying,
“When will the New Moon(C) be over
that we may sell grain,
and the Sabbath be ended
that we may market(D) wheat?”(E)—
skimping on the measure,
boosting the price
and cheating(F) with dishonest scales,(G)
6 buying the poor(H) with silver
and the needy for a pair of sandals,
selling even the sweepings with the wheat.(I)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.