Add parallel Print Page Options

10 And if a relative, one who burns it,[a] takes up the body to bring it out of the house and says to someone in the innermost parts of the house, “Is anyone else with you?” the answer will come, “No.” Then the relative[b] shall say, “Hush! We must not mention the name of the Lord.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.10 Meaning of Heb uncertain
  2. 6.10 Heb he

10 And if the relative who comes to carry the bodies out of the house to burn them[a](A) asks anyone who might be hiding there, “Is anyone else with you?” and he says, “No,” then he will go on to say, “Hush!(B) We must not mention the name of the Lord.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 6:10 Or to make a funeral fire in honor of the dead

The songs of the temple[a] shall become wailings on that day,”
            says the Lord God;
“the dead bodies shall be many,
    cast out in every place. Be silent!”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.3 Or palace

“In that day,” declares the Sovereign Lord, “the songs in the temple will turn to wailing.[a](A) Many, many bodies—flung everywhere! Silence!(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:3 Or “the temple singers will wail

12 all the valiant men set out, traveled all night long, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan. They came to Jabesh and burned them there.(A)

Read full chapter

12 all their valiant men(A) marched through the night to Beth Shan. They took down the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth Shan and went to Jabesh, where they burned(B) them.

Read full chapter

13 Therefore the prudent will keep silent in such a time,
    for it is an evil time.

Read full chapter

13 Therefore the prudent keep quiet(A) in such times,
    for the times are evil.(B)

Read full chapter

21 Say to the house of Israel: Thus says the Lord God: I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and your heart’s desire, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.(A)

Read full chapter

21 Say to the people of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: I am about to desecrate my sanctuary(A)—the stronghold in which you take pride,(B) the delight of your eyes,(C) the object of your affection. The sons and daughters(D) you left behind will fall by the sword.(E)

Read full chapter

39 As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Go serve your idols, every one of you now and hereafter, if you will not listen to me, but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols.(A)

Read full chapter

39 “‘As for you, people of Israel, this is what the Sovereign Lord says: Go and serve your idols,(A) every one of you! But afterward you will surely listen to me and no longer profane my holy name(B) with your gifts and idols.(C)

Read full chapter

26 Therefore hear the word of the Lord, all you Judeans who live in the land of Egypt: I swear by my great name, says the Lord, that my name shall no longer be pronounced on the lips of any of the people of Judah in all the land of Egypt, saying, ‘As the Lord God lives.’(A)

Read full chapter

26 But hear the word of the Lord, all you Jews living in Egypt:(A) ‘I swear(B) by my great name,’ says the Lord, ‘that no one from Judah living anywhere in Egypt will ever again invoke my name or swear, “As surely as the Sovereign(C) Lord lives.”(D)

Read full chapter

Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, and no one shall lament for them; there shall be no gashing, no shaving of the head for them.(A)

Read full chapter

“Both high and low will die in this land.(A) They will not be buried or mourned,(B) and no one will cut(C) themselves or shave(D) their head for the dead.

Read full chapter

16 As Josiah turned, he saw the tombs there on the mount, and he sent and took the bones out of the tombs and burned them on the altar and defiled it, according to the word of the Lord that the man of God proclaimed when Jeroboam stood by the altar at the festival; he turned and looked up at the tomb of the man of God who had proclaimed these things.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.16 Gk: Heb proclaimed, who had proclaimed these things

16 Then Josiah(A) looked around, and when he saw the tombs that were there on the hillside, he had the bones removed from them and burned on the altar to defile it, in accordance(B) with the word of the Lord proclaimed by the man of God who foretold these things.

Read full chapter

33 While he was still speaking with them, the king[a] came down to him and said, “This trouble is from the Lord! Why should I hope in the Lord any longer?”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.33 Cn: Heb messenger

33 While he was still talking to them, the messenger came down to him.

The king said, “This disaster is from the Lord. Why should I wait(A) for the Lord any longer?”

Read full chapter

12 The Israelites said to Moses, “We are perishing; we are lost; all of us are lost!

Read full chapter

12 The Israelites said to Moses, “We will die! We are lost, we are all lost!(A)

Read full chapter