Font Size
Amos 5:8
New King James Version
Amos 5:8
New King James Version
8 He made the (A)Pleiades and Orion;
He turns the shadow of death into morning
(B)And makes the day dark as night;
He (C)calls for the waters of the sea
And pours them out on the face of the earth;
(D)The Lord is His name.
Amos 5:8
Amplified Bible
Amos 5:8
Amplified Bible
8
He who made the [cluster of stars called] Pleiades and [the constellation] Orion,
Who turns deep darkness into the morning
And darkens the day into night,
Who calls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The Lord is His name.
Amos 5:8
New International Version
Amos 5:8
New International Version
Amos 5:8-9
The Message
Amos 5:8-9
The Message
Raw Truth Is Never Popular
7-9 Woe to you who turn justice to vinegar
and stomp righteousness into the mud.
Do you realize where you are? You’re in a cosmos
star-flung with constellations by God,
A world God wakes up each morning
and puts to bed each night.
God dips water from the ocean
and gives the land a drink.
God, God-revealed, does all this.
And he can destroy it as easily as make it.
He can turn this vast wonder into total waste.
Amos 5:8
New Living Translation
Amos 5:8
New Living Translation
8 It is the Lord who created the stars,
the Pleiades and Orion.
He turns darkness into morning
and day into night.
He draws up water from the oceans
and pours it down as rain on the land.
The Lord is his name!
Amos 5:8-9
New King James Version
Amos 5:8-9
New King James Version
8 He made the (A)Pleiades and Orion;
He turns the shadow of death into morning
(B)And makes the day dark as night;
He (C)calls for the waters of the sea
And pours them out on the face of the earth;
(D)The Lord is His name.
9 He [a]rains ruin upon the strong,
So that fury comes upon the fortress.
Footnotes
- Amos 5:9 Or flashes forth destruction
Amos 5:8-9
Amplified Bible
Amos 5:8-9
Amplified Bible
8
He who made the [cluster of stars called] Pleiades and [the constellation] Orion,
Who turns deep darkness into the morning
And darkens the day into night,
Who calls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The Lord is His name.
9
It is He who causes [sudden] destruction to flash forth on the strong
So that destruction comes on the fortress.
Amos 5:8-9
New International Version
Amos 5:8-9
New International Version
8 He who made the Pleiades and Orion,(A)
who turns midnight into dawn(B)
and darkens day into night,(C)
who calls for the waters of the sea
and pours them out over the face of the land—
the Lord is his name.(D)
9 With a blinding flash he destroys the stronghold
and brings the fortified city to ruin.(E)
Amos 5:8-9
The Message
Amos 5:8-9
The Message
Raw Truth Is Never Popular
7-9 Woe to you who turn justice to vinegar
and stomp righteousness into the mud.
Do you realize where you are? You’re in a cosmos
star-flung with constellations by God,
A world God wakes up each morning
and puts to bed each night.
God dips water from the ocean
and gives the land a drink.
God, God-revealed, does all this.
And he can destroy it as easily as make it.
He can turn this vast wonder into total waste.
Amos 5:8-9
New Living Translation
Amos 5:8-9
New Living Translation
8 It is the Lord who created the stars,
the Pleiades and Orion.
He turns darkness into morning
and day into night.
He draws up water from the oceans
and pours it down as rain on the land.
The Lord is his name!
9 With blinding speed and power he destroys the strong,
crushing all their defenses.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.