Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Seek the Lord and live,
    or he will break out against the house of Joseph like fire,
    and it will devour Bethel, with no one to quench it.(A)
Ah, you who turn justice to wormwood
    and bring righteousness to the ground!

Read full chapter

Seek(A) the Lord and live,(B)
    or he will sweep through the tribes of Joseph like a fire;(C)
it will devour them,
    and Bethel(D) will have no one to quench it.(E)

There are those who turn justice into bitterness(F)
    and cast righteousness(G) to the ground.(H)

Read full chapter

10 They hate the one who reproves in the gate,
    and they abhor the one who speaks the truth.(A)
11 Therefore because you trample on the poor
    and take from them levies of grain,
you have built houses of hewn stone,
    but you shall not live in them;
you have planted pleasant vineyards,
    but you shall not drink their wine.(B)
12 For I know how many are your transgressions
    and how great are your sins—
you who afflict the righteous, who take a bribe
    and push aside the needy in the gate.(C)
13 Therefore the prudent will keep silent in such a time,
    for it is an evil time.

14 Seek good and not evil,
    that you may live,
and so the Lord, the God of hosts, will be with you,
    just as you have said.(D)
15 Hate evil and love good,
    and establish justice in the gate;
it may be that the Lord, the God of hosts,
    will be gracious to the remnant of Joseph.(E)

Read full chapter

10 There are those who hate the one who upholds justice in court(A)
    and detest the one who tells the truth.(B)

11 You levy a straw tax on the poor(C)
    and impose a tax on their grain.
Therefore, though you have built stone mansions,(D)
    you will not live in them;(E)
though you have planted lush vineyards,
    you will not drink their wine.(F)
12 For I know how many are your offenses
    and how great your sins.(G)

There are those who oppress the innocent and take bribes(H)
    and deprive the poor(I) of justice in the courts.(J)
13 Therefore the prudent keep quiet(K) in such times,
    for the times are evil.(L)

14 Seek good, not evil,
    that you may live.(M)
Then the Lord God Almighty will be with you,
    just as you say he is.
15 Hate evil,(N) love good;(O)
    maintain justice in the courts.(P)
Perhaps(Q) the Lord God Almighty will have mercy(R)
    on the remnant(S) of Joseph.

Read full chapter

12 So teach us to count our days
    that we may gain a wise heart.(A)

13 Turn, O Lord! How long?
    Have compassion on your servants!(B)
14 Satisfy us in the morning with your steadfast love,
    so that we may rejoice and be glad all our days.(C)
15 Make us glad as many days as you have afflicted us
    and as many years as we have seen evil.
16 Let your work be manifest to your servants
    and your glorious power to their children.(D)
17 Let the favor of the Lord our God be upon us
    and prosper for us the work of our hands—
    O prosper the work of our hands!(E)

Read full chapter

12 Teach us to number our days,(A)
    that we may gain a heart of wisdom.(B)

13 Relent, Lord! How long(C) will it be?
    Have compassion on your servants.(D)
14 Satisfy(E) us in the morning with your unfailing love,(F)
    that we may sing for joy(G) and be glad all our days.(H)
15 Make us glad for as many days as you have afflicted us,
    for as many years as we have seen trouble.
16 May your deeds be shown to your servants,
    your splendor to their children.(I)

17 May the favor[a] of the Lord our God rest on us;
    establish the work of our hands for us—
    yes, establish the work of our hands.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 90:17 Or beauty

The Rich Man

17 As he was setting out on a journey, a man ran up and knelt before him and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”(A) 18 Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good but God alone. 19 You know the commandments: ‘You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not bear false witness. You shall not defraud. Honor your father and mother.’ ”(B) 20 He said to him, “Teacher, I have kept all these since my youth.” 21 Jesus, looking at him, loved him and said, “You lack one thing; go, sell what you own, and give the money[a] to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”(C) 22 When he heard this, he was shocked and went away grieving, for he had many possessions.

23 Then Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!”(D) 24 And the disciples were perplexed at these words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is[b] to enter the kingdom of God!(E) 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.” 26 They were greatly astounded and said to one another,[c] “Then who can be saved?” 27 Jesus looked at them and said, “For mortals it is impossible, but not for God; for God all things are possible.”(F)

28 Peter began to say to him, “Look, we have left everything and followed you.”(G) 29 Jesus said, “Truly I tell you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good news[d](H) 30 who will not receive a hundredfold now in this age—houses, brothers and sisters, mothers and children, and fields, with persecutions—and in the age to come eternal life. 31 But many who are first will be last, and the last will be first.”(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.21 Gk lacks the money
  2. 10.24 Other ancient authorities add for those who trust in riches
  3. 10.26 Other ancient authorities read to him
  4. 10.29 Or gospel

The Rich and the Kingdom of God(A)

17 As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees(B) before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”(C)

18 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone. 19 You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’[a](D)

20 “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”

21 Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor,(E) and you will have treasure in heaven.(F) Then come, follow me.”(G)

22 At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.

23 Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich(H) to enter the kingdom of God!”

24 The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, “Children, how hard it is[b] to enter the kingdom of God!(I) 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”(J)

26 The disciples were even more amazed, and said to each other, “Who then can be saved?”

27 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”(K)

28 Then Peter spoke up, “We have left everything to follow you!”(L)

29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel 30 will fail to receive a hundred times as much(M) in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come(N) eternal life.(O) 31 But many who are first will be last, and the last first.”(P)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 10:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
  2. Mark 10:24 Some manuscripts is for those who trust in riches