Font Size
Amos 3:3-7
King James Version
Amos 3:3-7
King James Version
3 Can two walk together, except they be agreed?
4 Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
5 Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?
7 Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Read full chapter
Amos 3:3-7
New International Version
Amos 3:3-7
New International Version
3 Do two walk together
unless they have agreed to do so?
4 Does a lion roar(A) in the thicket
when it has no prey?(B)
Does it growl in its den
when it has caught nothing?
5 Does a bird swoop down to a trap on the ground
when no bait(C) is there?
Does a trap spring up from the ground
if it has not caught anything?
6 When a trumpet(D) sounds in a city,
do not the people tremble?
When disaster(E) comes to a city,
has not the Lord caused it?(F)
Amos 3:3-7
English Standard Version
Amos 3:3-7
English Standard Version
3 “Do two walk together,
unless they have agreed to meet?
4 Does a lion roar in the forest,
when he has no prey?
Does a young lion cry out from his den,
if he has taken nothing?
5 Does a bird fall in a snare on the earth,
when there is no trap for it?
Does a snare spring up from the ground,
when it has taken nothing?
6 (A)Is a trumpet blown in a city,
and the people are not afraid?
(B)Does disaster come to a city,
unless the Lord has done it?
7 “For the Lord God does nothing
(C)without revealing his secret
to his servants the prophets.
Amos 3:3-7
Christian Standard Bible
Amos 3:3-7
Christian Standard Bible
3 Can two walk together(A)
without agreeing to meet?
4 Does a lion roar(B) in the forest
when it has no prey?
Does a young lion growl from its lair
unless it has captured something?
5 Does a bird land in a trap on the ground
if there is no bait for it?
Does a trap spring from the ground
when it has caught nothing?
6 If a ram’s horn(C) is blown in a city,
aren’t people afraid?(D)
If a disaster(E) occurs in a city,
hasn’t the Lord done it?(F)
7 Indeed, the Lord God does nothing
without revealing his counsel
to his servants the prophets.(G)
Amos 3:3-7
New American Standard Bible 1995
Amos 3:3-7
New American Standard Bible 1995
3 Do two men walk together unless they have made an [a]appointment?
4 Does a (A)lion roar in the forest when he has no prey?
Does a young lion [b]growl from his den unless he has captured something?
5 Does a bird fall into a trap on the ground when there is no [c]bait in it?
Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
6 If a (B)trumpet is blown in a city will not the people tremble?
If a (C)calamity occurs in a city has not the Lord done it?
7 [d]Surely the Lord [e]God does nothing
Unless He (D)reveals His secret counsel
To His servants the prophets.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible 1995 (NASB1995) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.