Add parallel Print Page Options

10 Also I brought you up out of the land of Egypt
    and led you forty years in the wilderness,
    to possess the land of the Amorite.(A)

Read full chapter

10 I brought you up out of Egypt(A)
    and led(B) you forty years in the wilderness(C)
    to give you the land of the Amorites.(D)

Read full chapter

Surely the Lord your God has blessed you in all your undertakings; he knows your going through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.” ’(A)

Read full chapter

The Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched(A) over your journey through this vast wilderness.(B) These forty years(C) the Lord your God has been with you, and you have not lacked anything.(D)

Read full chapter

51 That very day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt, company by company.(A)

Read full chapter

51 And on that very day the Lord brought the Israelites out of Egypt(A) by their divisions.(B)

Read full chapter

Israel’s Guilt and Punishment

Hear this word that the Lord has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:(A)

Read full chapter

Witnesses Summoned Against Israel

Hear this word, people of Israel, the word the Lord has spoken against you(A)—against the whole family I brought up out of Egypt:(B)

Read full chapter

18 For about forty years he put up with[a] them in the wilderness.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.18 Other ancient authorities read cared for

18 for about forty years he endured their conduct[a](A) in the wilderness;(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 13:18 Some manuscripts he cared for them

42 But God turned away from them and handed them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets:

‘Did you offer to me slain victims and sacrifices
    forty years in the wilderness, O house of Israel?(A)

Read full chapter

42 But God turned away from them(A) and gave them over to the worship of the sun, moon and stars.(B) This agrees with what is written in the book of the prophets:

“‘Did you bring me sacrifices and offerings
    forty years in the wilderness, people of Israel?

Read full chapter

For I brought you up from the land of Egypt
    and redeemed you from the house of slavery,
and I sent before you Moses,
    Aaron, and Miriam.(A)

Read full chapter

I brought you up out of Egypt(A)
    and redeemed you from the land of slavery.(B)
I sent Moses(C) to lead you,
    also Aaron(D) and Miriam.(E)

Read full chapter

Are you not like the Cushites to me,
    O people of Israel? says the Lord.
Did I not bring Israel up from the land of Egypt
    and the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?(A)

Read full chapter

“Are not you Israelites
    the same to me as the Cushites[a]?”(A)
declares the Lord.
“Did I not bring Israel up from Egypt,
    the Philistines(B) from Caphtor[b](C)
    and the Arameans from Kir?(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:7 That is, people from the upper Nile region
  2. Amos 9:7 That is, Crete

10 So I led them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.(A)

Read full chapter

10 Therefore I led them out of Egypt and brought them into the wilderness.(A)

Read full chapter

20 You showed signs and wonders in the land of Egypt and to this day in Israel and among all humankind and have made yourself a name that continues to this very day.(A) 21 You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm, and with great terror,(B)

Read full chapter

20 You performed signs and wonders(A) in Egypt(B) and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown(C) that is still yours. 21 You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand(D) and an outstretched arm(E) and with great terror.(F)

Read full chapter

10 who struck Egypt through their firstborn,
    for his steadfast love endures forever;(A)
11 and brought Israel out from among them,
    for his steadfast love endures forever;(B)

Read full chapter

10 to him who struck down the firstborn(A) of Egypt
His love endures forever.
11 and brought Israel out(B) from among them
His love endures forever.

Read full chapter

42 For he remembered his holy promise
    and Abraham, his servant.(A)

43 So he brought his people out with joy,
    his chosen ones with singing.

Read full chapter

42 For he remembered his holy promise(A)
    given to his servant Abraham.
43 He brought out his people with rejoicing,(B)
    his chosen ones with shouts of joy;

Read full chapter

10 For forty years I loathed that generation
    and said, “They are a people whose hearts go astray,
    and they do not regard my ways.”(A)

Read full chapter

10 For forty years(A) I was angry with that generation;
    I said, ‘They are a people whose hearts go astray,(B)
    and they have not known my ways.’(C)

Read full chapter