Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Amos 1:2, Joel 3:16, Amos 9:3, Jeremiah 25:30, Jeremiah 12:4, Isaiah 42:13, Nahum 1:4, Amos 4:7-8, Amos 3:7-8, Joel 2:11, Joel 1:16-18, Joel 1:9-13, Hosea 13:8
Close KJV

Amos 1:2
King James Version

2 And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Read full chapter
Listen to Amos 1:2, Joel 3:16, Amos 9:3, Jeremiah 25:30, Jeremiah 12:4, Isaiah 42:13, Nahum 1:4, Amos 4:7-8, Amos 3:7-8, Joel 2:11, Joel 1:16-18, Joel 1:9-13, Hosea 13:8
Close NIV

Amos 1:2
New International Version

2 He said:

“The Lord roars(A) from Zion
    and thunders(B) from Jerusalem;(C)
the pastures of the shepherds dry up,
    and the top of Carmel(D) withers.”(E)

Read full chapter
Next
Joel 3
Amos 2
Next
Previous Next
Close KJV

Joel 3:16
King James Version

16 The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Read full chapter
Close NIV

Joel 3:16
New International Version

16 The Lord will roar(A) from Zion
    and thunder from Jerusalem;(B)
    the earth and the heavens will tremble.(C)
But the Lord will be a refuge(D) for his people,
    a stronghold(E) for the people of Israel.

Read full chapter
Next
Joel 2
Amos 1
Next
Previous Next
Close KJV

Amos 9:3
King James Version

3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

Read full chapter
Close NIV

Amos 9:3
New International Version

3 Though they hide themselves on the top of Carmel,(A)
    there I will hunt them down and seize them.(B)
Though they hide from my eyes at the bottom of the sea,(C)
    there I will command the serpent(D) to bite them.(E)

Read full chapter
Next
Amos 8
Obadiah 1
Next
Previous Next
Close KJV

Jeremiah 25:30
King James Version

30 Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The Lord shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 25:30
New International Version

30 “Now prophesy all these words against them and say to them:

“‘The Lord will roar(A) from on high;
    he will thunder(B) from his holy dwelling(C)
    and roar mightily against his land.
He will shout like those who tread(D) the grapes,
    shout against all who live on the earth.

Read full chapter
Next
Jeremiah 24
Jeremiah 26
Next
Previous Next
Close KJV

Jeremiah 12:4
King James Version

4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 12:4
New International Version

4 How long will the land lie parched(A)
    and the grass in every field be withered?(B)
Because those who live in it are wicked,
    the animals and birds have perished.(C)
Moreover, the people are saying,
    “He will not see what happens to us.”

Read full chapter
Next
Jeremiah 11
Jeremiah 13
Next
Previous Next
Close KJV

Isaiah 42:13
King James Version

13 The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 42:13
New International Version

13 The Lord will march out like a champion,(A)
    like a warrior(B) he will stir up his zeal;(C)
with a shout(D) he will raise the battle cry
    and will triumph over his enemies.(E)

Read full chapter
Next
Isaiah 41
Isaiah 43
Next
Previous Next
Close KJV

Nahum 1:4
King James Version

4 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Read full chapter
Close NIV

Nahum 1:4
New International Version

4 He rebukes(A) the sea and dries it up;(B)
    he makes all the rivers run dry.
Bashan and Carmel(C) wither
    and the blossoms of Lebanon fade.

Read full chapter
Next
Micah 7
Nahum 2
Next
Previous Next
Close KJV

Amos 4:7-8
King James Version

7 And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

8 So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Read full chapter
Close NIV

Amos 4:7-8
New International Version

7 “I also withheld(A) rain from you
    when the harvest was still three months away.
I sent rain on one town,
    but withheld it from another.(B)
One field had rain;
    another had none and dried up.
8 People staggered from town to town for water(C)
    but did not get enough(D) to drink,
    yet you have not returned(E) to me,”
declares the Lord.(F)

Read full chapter
Next
Amos 3
Amos 5
Next
Previous Next
Close KJV

Amos 3:7-8
King James Version

7 Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

8 The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?

Read full chapter
Close NIV

Amos 3:7-8
New International Version

7 Surely the Sovereign Lord does nothing
    without revealing his plan(A)
    to his servants the prophets.(B)

8 The lion(C) has roared(D)—
    who will not fear?
The Sovereign Lord has spoken—
    who can but prophesy?(E)

Read full chapter
Next
Amos 2
Amos 4
Next
Previous Next
Close KJV

Joel 2:11
King James Version

11 And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?

Read full chapter
Close NIV

Joel 2:11
New International Version

11 The Lord(A) thunders(B)
    at the head of his army;(C)
his forces are beyond number,
    and mighty is the army that obeys his command.
The day of the Lord is great;(D)
    it is dreadful.
    Who can endure it?(E)

Read full chapter
Next
Joel 1
Joel 3
Next
Previous Next
Close KJV

Joel 1:16-18
King James Version

16 Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

17 The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

Read full chapter
Close NIV

Joel 1:16-18
New International Version

16 Has not the food been cut off(A)
    before our very eyes—
joy and gladness(B)
    from the house of our God?(C)
17 The seeds are shriveled
    beneath the clods.[a](D)
The storehouses are in ruins,
    the granaries have been broken down,
    for the grain has dried up.
18 How the cattle moan!
    The herds mill about
because they have no pasture;(E)
    even the flocks of sheep are suffering.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:17 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Next
Hosea 14
Joel 2
Next
Previous Next
Close KJV

Joel 1:9-13
King James Version

9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn.

10 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

11 Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

Read full chapter
Close NIV

Joel 1:9-13
New International Version

9 Grain offerings and drink offerings(A)
    are cut off from the house of the Lord.
The priests are in mourning,(B)
    those who minister before the Lord.
10 The fields are ruined,
    the ground is dried up;(C)
the grain is destroyed,
    the new wine(D) is dried up,
    the olive oil fails.(E)

11 Despair, you farmers,(F)
    wail, you vine growers;
grieve for the wheat and the barley,(G)
    because the harvest of the field is destroyed.(H)
12 The vine is dried up
    and the fig tree is withered;(I)
the pomegranate,(J) the palm and the apple[a] tree—
    all the trees of the field—are dried up.(K)
Surely the people’s joy
    is withered away.

A Call to Lamentation

13 Put on sackcloth,(L) you priests, and mourn;
    wail, you who minister(M) before the altar.
Come, spend the night in sackcloth,
    you who minister before my God;
for the grain offerings and drink offerings(N)
    are withheld from the house of your God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:12 Or possibly apricot
Next
Hosea 14
Joel 2
Next
Previous Next
Close KJV

Hosea 13:8
King James Version

8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 13:8
New International Version

8 Like a bear robbed of her cubs,(A)
    I will attack them and rip them open;
like a lion(B) I will devour them—
    a wild animal will tear them apart.(C)

Read full chapter
Next
Hosea 12
Hosea 14
Next
dropdown
King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV