Amós 5-9

Nueva Biblia de las Américas

⁴ Porque así dice el Señor a la casa de Israel:
«Búsquenme^(G), y vivirán^(H).
⁵ Pero no busquen a Betel^(I)[a],
Ni vayan a Gilgal^(J),
Ni pasen a Beerseba^(K);
Porque ciertamente Gilgal será llevada cautiva,
Y Betel caerá en desgracia.
⁶ Busquen al Señor y vivirán^(L),
No sea que Él les caiga como fuego^(M), oh casa de José,
Y consuma a Betel sin que haya quien lo apague;
⁷ Consuma a los que convierten el juicio en ajenjo
Y echan por tierra la justicia^(N)».

⁸ El que hizo las Pléyades y el Orión^(O),
Cambia las densas tinieblas en aurora^(P),
Y hace oscurecer el día en noche^(Q);
El que llama a las aguas del mar,
Y las derrama sobre la superficie de la tierra^(R):
El Señor es Su nombre^(S).
⁹ Él es quien desencadena destrucción sobre el fuerte^(T),
Y hace que la ruina venga sobre la fortaleza^(U).

¹⁰ Ellos odian en la puerta^[b](V) al que reprende,
Y aborrecen al que habla con integridad^(W).
¹¹ Por tanto, ya que imponen fuertes impuestos sobre el pobre
Y exigen de él tributo de grano,
Las casas de piedra labrada que han edificado,
No las habitarán^(X);
Han plantado viñas escogidas, pero no beberán su vino^(Y).
¹² Pues yo sé que muchas son sus transgresiones y graves sus pecados:
Oprimen al justo, aceptan soborno
Y rechazan a los pobres en la puerta^[c](Z).
¹³ Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo^(AA), pues es tiempo malo.

¹⁴ Busquen lo bueno y no lo malo, para que vivan;
Y así sea con ustedes el Señor, Dios de los ejércitos.
¡Tal como han dicho^(AB)!
¹⁵ Aborrezcan el mal, amen el bien^(AC),
Y establezcan la justicia^[d] en la puerta^[e].
Tal vez el Señor, Dios de los ejércitos,
Sea misericordioso^(AD) con el remanente^(AE) de José.

¹⁶ Por tanto, así dice el Señor, el Señor Dios de los ejércitos:
«En todas las plazas hay llanto,
Y en todas las calles dicen: “¡Ay! ¡Ay!^(AF)”.
Llaman a duelo al labrador^(AG),
Y a lamentación a los llorones profesionales^(AH).
¹⁷ En todas las viñas habrá llanto^(AI),
Porque pasaré por en medio de ti», dice el Señor.

¹⁸ ¡Ay de los que ansían el día del Señor!
¿De qué les servirá el día del Señor^(AJ)?
Será tinieblas, y no luz^(AK);
¹⁹ Como cuando uno huye de un león,
Y se encuentra con un oso,
O va a casa, apoya la mano en la pared,
Y lo muerde una culebra^(AL).
²⁰ ¿No será tinieblas el día del Señor, y no luz,
Oscuridad, y no resplandor^(AM)?

²¹ «Aborrezco, desprecio sus fiestas^(AN),
Tampoco me agradan sus asambleas solemnes^(AO).
²² Aunque ustedes me ofrezcan holocaustos y sus ofrendas de grano,
No los aceptaré;
Ni miraré a las ofrendas de paz de sus animales cebados^(AP).
²³ Aparten de Mí el ruido de sus cánticos,
Pues no escucharé ni siquiera la música de sus arpas.
²⁴ Pero corra el juicio como las aguas
Y la justicia como una corriente inagotable^(AQ).

⁴ Los que se acuestan en camas^(BA) de marfil,
Se tienden sobre sus lechos,
Comen corderos del rebaño^(BB)
Y terneros de en medio del establo;
⁵ Que improvisan al son del arpa,
Y como David han compuesto cantos para sí^(BC);
⁶ Que beben vino^(BD) en tazones del altar
Y se ungen con los óleos más finos,
Pero no se lamentan por la ruina de José^(BE),
⁷ Irán por tanto ahora al destierro a la cabeza de los desterrados^(BF),
Y se acabarán los banquetes^[g] de los disolutos^(BG).

⁸ El Señor Dios ha jurado por sí mismo^(BH), ha declarado el Señor, Dios de los ejércitos:
«Aborrezco la arrogancia de Jacob^(BI),
Y odio sus palacios^(BJ);
Así que entregaré la ciudad y cuanto hay en ella^(BK)».

⁷ El Señor ha jurado^(DK) por el orgullo de Jacob^(DL):
«Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obras^(DM).
⁸ ¿No temblará por esto la tierra^(DN),
Y hará duelo todo aquel que habita en ella^(DO)?
Subirá toda ella como el Nilo^(DP),
Se agitará
Y disminuirá como el Nilo de Egipto.
⁹ Y sucederá que en aquel día», declara el Señor Dios,
«Yo haré que el sol se ponga al mediodía
Y que la tierra en pleno día se oscurezca^(DQ).
¹⁰ Entonces cambiaré sus fiestas en llanto^(DR)
Y todos sus cantos en lamento.
Pondré cilicio sobre todo lomo
Y calvicie sobre toda cabeza^(DS).
Haré que sea como duelo por hijo único,
Y su fin, como día de amargura^(DT).

¹¹ »Vienen días», declara el Señor Dios,
«En que enviaré hambre sobre la tierra,
No hambre de pan, ni sed de agua,
Sino de oír las palabras del Señor^(DU).
¹² La gente vagará de mar a mar,
Y del norte hasta el oriente;
Andarán de aquí para allá en busca de la palabra del Señor,
Pero no la encontrarán^(DV).
¹³ En aquel día las vírgenes hermosas
Y los jóvenes^(DW) desfallecerán de sed^(DX).
¹⁴ Los que juran por el pecado de Samaria^(DY),
Y dicen: “Viva tu dios, oh Dan^(DZ)”,
Y “Viva el camino de Beerseba^(EA)”,
Caerán y nunca más se levantarán^(EB)».

⁵ El Señor, Dios de los ejércitos,
El que toca la tierra^(EO), y esta se derrite^(EP),
Y se lamentan todos los que en ella habitan,
Sube toda ella como el Nilo^(EQ)
Y disminuye como el Nilo de Egipto;
⁶ El que edifica en los cielos Sus altos aposentos^(ER),
Y sobre la tierra ha establecido Su bóveda;
El que llama a las aguas del mar
Y las derrama sobre la superficie de la tierra^(ES):
El Señor es Su nombre^(ET).

⁷ «¿No son ustedes para Mí como hijos de Etiopía^(EU),
Oh israelitas?», declara el Señor.
«¿No hice Yo subir a Israel de la tierra de Egipto^(EV)
Y a los filisteos de Caftor^(EW) y a los arameos de Kir^(EX)?
⁸ Por eso los ojos del Señor Dios están sobre el reino pecador^(EY),
Y voy a destruirlo de sobre la superficie de la tierra^(EZ);
Sin embargo, no destruiré totalmente a la casa de Jacob^(FA)», declara el Señor.
⁹ «Porque Yo daré un mandato,
Y zarandearé a la casa de Israel entre todas las naciones,
Como se zarandea el grano en la criba^(FB),
Sin que caiga ni un grano en tierra.
¹⁰ A espada morirán todos los pecadores de Mi pueblo^(FC),
Los que dicen: “No nos alcanzará ni se nos acercará la desgracia^(FD)”.

¹³ «Vienen días», declara el Señor,
«Cuando el arador alcanzará al segador,
Y el que pisa la uva al que siembra la semilla^(FK);
Cuando destilarán vino dulce los montes^(FL),
Y todas las colinas se derretirán.
¹⁴ Restauraré el bienestar^[n] de Mi pueblo Israel^(FM),
Y ellos reedificarán las ciudades asoladas^(FN) y habitarán en ellas^(FO);
También plantarán viñas^(FP) y beberán su vino,
Y cultivarán huertos y comerán sus frutos.
¹⁵ Los plantaré en su tierra,
Y no serán arrancados jamás de la tierra
Que les he dado^(FQ)»,
Dice el Señor tu Dios.