使徒行传 6:5

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁵这话使全体会众都喜悦，于是选出了司提反——他是一个充满信仰和圣灵的人，还有腓利、普罗克罗、尼卡诺、提门、帕米纳，以及入犹太教的安提阿人尼古拉斯。

使徒行傳 6:5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵大家一致同意，便選出充滿信心、被聖靈充滿的司提凡，此外還有腓利、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拿，以及曾信過猶太教、來自安提阿的外族人尼哥拉。

Acts 6:5

King James Version

⁵And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

Read full chapter

Acts 6:5

New King James Version

⁵And the saying pleased the whole multitude. And they chose Stephen, ^(A)a man full of faith and the Holy Spirit, and ^(B)Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and ^(C)Nicolas, a proselyte from Antioch,

Read full chapter

Acts 6:5

New International Version

⁵This proposal pleased the whole group. They chose Stephen,^(A) a man full of faith and of the Holy Spirit;^(B) also Philip,^(C) Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.

Read full chapter