Cette proposition convint à tous les disciples ; ils élurent Etienne, un homme plein de foi et d’Esprit Saint, ainsi que Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas[a], un non-Juif originaire d’Antioche qui s’était converti au judaïsme.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.5 Tous ces noms sont grecs. L’assemblée semble avoir choisi uniquement des hommes émanant de la partie lésée.

And the saying pleased the whole multitude. And they chose Stephen, (A)a man full of faith and the Holy Spirit, and (B)Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and (C)Nicolas, a proselyte from Antioch,

Read full chapter

This proposal pleased the whole group. They chose Stephen,(A) a man full of faith and of the Holy Spirit;(B) also Philip,(C) Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.

Read full chapter