Деяния 27:27

New Russian Translation

²⁷На четырнадцатые сутки, когда нас все еще носило по Адриатическому морю^[a], в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле.

27:27 Адриатическое море – в древности это море включало в себя и воды намного южнее ее нынешних границ.

Acts 27:27

New International Version

²⁷On the fourteenth night we were still being driven across the Adriatic^[a] Sea, when about midnight the sailors sensed they were approaching land.

Acts 27:27 In ancient times the name referred to an area extending well south of Italy.

New Russian Translation (NRT)

New International Version (NIV)