Acts 22:27

New English Translation

Footnotes

1. Acts 22:27 tn Grk “the chiliarch” (an officer in command of a thousand soldiers). See note on the term “commanding officer” in v. 24.
2. Acts 22:27 tn Grk “and said to.”
3. Acts 22:27 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.
4. Acts 22:27 tn The word “citizen” is supplied here for emphasis and clarity.
5. Acts 22:27 tn Grk “He said.”