Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

Acts 21:35
New English Translation

35 When he came to the steps, Paul[a] had to be carried[b] by the soldiers because of the violence[c] of the mob,

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 21:35 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.
  2. Acts 21:35 sn Paul had to be carried. Note how the arrest really ended up protecting Paul. The crowd is portrayed as irrational at this point.
  3. Acts 21:35 tn This refers to mob violence (BDAG 175 s.v. βία b).
Close GNT

Acts 21:35
Good News Translation

35 They got as far as the steps with him, and then the soldiers had to carry him because the mob was so wild.

Read full chapter
Next
Acts 20
Acts 22
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Good News Translation (GNT)

Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.

GNT Resources