Font Size
Деяния 2:34-36
New Russian Translation
Деяния 2:34-36
New Russian Translation
34 Ведь Давид не поднимался на небеса, но он сказал:
«Сказал Господь Господу моему:
Сядь по правую руку от Меня,
35 пока Я не повергну врагов Твоих
к ногам Твоим»[a].
36 Поэтому пусть весь дом Израиля будет уверен в том, что Этого Иисуса, Которого вы распяли, Бог сделал и Господом, и Христом!
Read full chapter
Acts 2:34-36
1599 Geneva Bible
Acts 2:34-36
1599 Geneva Bible
34 For David is not ascended into heaven, but he saith, (A)The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,
35 Until I make thine enemies thy footstool.
36 Therefore, let all the house of Israel know for a surety, that God hath [a]made him both Lord, and Christ, this Jesus, I say, whom ye have crucified.
Read full chapterFootnotes
- Acts 2:36 Christ is said to be made, because he was advanced to that dignity: and therefore it is not spoken of his nature, but of his state and dignity.
Acts 2:34-36
New International Version
Acts 2:34-36
New International Version
34 For David did not ascend to heaven, and yet he said,
“‘The Lord said to my Lord:
“Sit at my right hand
35 until I make your enemies
a footstool for your feet.”’[a](A)
36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord(B) and Messiah.”(C)
Footnotes
- Acts 2:35 Psalm 110:1
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.