使徒行传 18:12

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

¹²到迦流作亚该亚省长的时候，犹太人齐心起来攻击保罗，拉他到法庭，

Acts 18:12

New International Version

¹²While Gallio was proconsul^(A) of Achaia,^(B) the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.

¹²And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,

¹²But when Gallio was ^(A)proconsul of Achaia, ^(B)the Jews^[a] made a united attack on Paul and ^(C)brought him before the tribunal,

Acts 18:12 Greek Ioudaioi probably refers here to Jewish religious leaders, and others under their influence, in that time; also verses 14 (twice), 28

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

New International Version (NIV)