Font Size
Acts 17:5-9
New American Standard Bible
Acts 17:5-9
New American Standard Bible
5 But (A)the Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the marketplace, formed a mob and set the city in an uproar; and they attacked the house of (B)Jason and were seeking to bring them out to the people. 6 When they did not find them, they began (C)dragging Jason and some brothers before the city authorities, shouting, “These men who have upset [a](D)the world have come here also; 7 [b]and Jason (E)has welcomed them, and they all act (F)contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.” 8 They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things. 9 And when they had received a [c]pledge from (G)Jason and the others, they released them.
Read full chapter
Acts 17:5-9
New International Version
Acts 17:5-9
New International Version
5 But other Jews were jealous; so they rounded up some bad characters from the marketplace, formed a mob and started a riot in the city.(A) They rushed to Jason’s(B) house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd.[a] 6 But when they did not find them, they dragged(C) Jason and some other believers(D) before the city officials, shouting: “These men who have caused trouble all over the world(E) have now come here,(F) 7 and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.”(G) 8 When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil. 9 Then they made Jason(H) and the others post bond and let them go.
Footnotes
- Acts 17:5 Or the assembly of the people
使徒行傳 17:5-9
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
使徒行傳 17:5-9
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
5 但那不信的猶太人心裡嫉妒，招聚了些市井匪類，搭夥成群，聳動合城的人闖進耶孫的家，要將保羅、西拉帶到百姓那裡。 6 找不著他們，就把耶孫和幾個弟兄拉到地方官那裡，喊叫說：「那攪亂天下的也到這裡來了， 7 耶孫收留他們！這些人都違背愷撒的命令，說另有一個王——耶穌。」 8 眾人和地方官聽見這話，就驚慌了， 9 於是取了耶孫和其餘之人的保狀，就釋放了他們。
Read full chapter
Acts 17:5-9
King James Version
Acts 17:5-9
King James Version
5 But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
6 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
8 And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
9 And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
Read full chapter
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative