使徒行传 17:3
Chinese New Version (Simplified)
3 讲解证明基督必须受害，从死人中复活，说：“我所传给你们的这位耶稣，就是基督。”
Read full chapter
Acts 17:3
New King James Version
3 explaining and demonstrating (A)that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus whom I preach to you is the Christ.”
Read full chapter
Acts 17:3
English Standard Version
3 (A)explaining and proving that it was necessary for (B)the Christ to suffer and (C)to rise from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.”
Read full chapter
Acts 17:3
Expanded Bible
3 He explained and proved that the ·Christ [Messiah; C Christ in Greek and Messiah in Hebrew mean “anointed one”] must ·die [L suffer] and then rise from the dead [3:18]. He said, “This Jesus I am ·telling you about [proclaiming to you] is the ·Christ [Messiah].”
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.