Font Size
Acts 13:29-39
New American Bible (Revised Edition)
Acts 13:29-39
New American Bible (Revised Edition)
29 and when they had accomplished all that was written about him, they took him down from the tree and placed him in a tomb.(A) 30 But God raised him from the dead,(B) 31 and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem.(C) These are [now] his witnesses before the people.[a] 32 We ourselves are proclaiming this good news to you that what God promised our ancestors 33 he has brought to fulfillment for us, [their] children, by raising up Jesus, as it is written in the second psalm, ‘You are my son; this day I have begotten you.’(D) 34 And that he raised him from the dead never to return to corruption he declared in this way, ‘I shall give you the benefits assured to David.’(E) 35 That is why he also says in another psalm, ‘You will not suffer your holy one to see corruption.’(F) 36 Now David, after he had served the will of God in his lifetime, fell asleep, was gathered to his ancestors, and did see corruption.(G) 37 But the one whom God raised up did not see corruption. 38 You must know, my brothers, that through him forgiveness of sins is being proclaimed to you, [and] in regard to everything from which you could not be justified[b] under the law of Moses, 39 in him every believer is justified.(H)
Read full chapterFootnotes
- 13:31 The theme of the Galilean witnesses is a major one in the Gospel of Luke and in Acts and is used to signify the continuity between the teachings of Jesus and the teachings of the church and to guarantee the fidelity of the church’s teachings to the words of Jesus.
- 13:38–39 Justified: the verb is the same as that used in Paul’s letters to speak of the experience of justification and, as in Paul, is here connected with the term “to have faith” (“every believer”). But this seems the only passage about Paul in Acts where justification is mentioned. In Lucan fashion it is paralleled with “forgiveness of sins” (a theme at Acts 2:38; 3:19; 5:31; 10:43) based on Jesus’ resurrection (Acts 13:37) rather than his cross, and is put negatively (Acts 13:38). Therefore, some would translate, “in regard to everything from which you could not be acquitted…every believer is acquitted.”
Acts 13:29-39
New International Version
Acts 13:29-39
New International Version
29 When they had carried out all that was written about him,(A) they took him down from the cross(B) and laid him in a tomb.(C) 30 But God raised him from the dead,(D) 31 and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem.(E) They are now his witnesses(F) to our people.
32 “We tell you the good news:(G) What God promised our ancestors(H) 33 he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus.(I) As it is written in the second Psalm:
34 God raised him from the dead so that he will never be subject to decay. As God has said,
35 So it is also stated elsewhere:
36 “Now when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep;(M) he was buried with his ancestors(N) and his body decayed. 37 But the one whom God raised from the dead(O) did not see decay.
38 “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.(P) 39 Through him everyone who believes(Q) is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.(R)
Footnotes
- Acts 13:33 Psalm 2:7
- Acts 13:34 Isaiah 55:3
- Acts 13:35 Psalm 16:10 (see Septuagint)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.