Hechos 8:9-24

Nueva Biblia de las Américas

Simón el mago

⁹ Hacía tiempo que cierto hombre llamado Simón, estaba ejerciendo la magia^(A) en la ciudad y asombrando a la gente de Samaria, pretendiendo ser un gran personaje^(B); ¹⁰ y todos, desde el menor hasta el mayor, le prestaban atención, y decían: «Este es el que se llama el Gran Poder de Dios^(C)».

¹¹ Le prestaban atención porque por mucho tiempo los había asombrado con sus artes mágicas^(D). ¹² Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba las buenas nuevas^[a] del reino de Dios^(E) y el nombre de Cristo Jesús, se bautizaban^(F), tanto hombres como mujeres. ¹³ Y aun Simón mismo creyó; y después de bautizarse, continuó con Felipe, y estaba atónito al ver las señales^(G) y los grandes milagros^(H) que se hacían.

Pedro y Juan en Samaria

¹⁴ Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén^(I) oyeron que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan^(J), ¹⁵ quienes descendieron y oraron por ellos para que recibieran el Espíritu Santo^(K). ¹⁶ Porque todavía no había descendido el Espíritu Santo sobre ninguno de ellos^(L); solo habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús^(M). ¹⁷ Entonces Pedro y Juan les imponían^(N) las manos, y recibían el Espíritu Santo^(O).

¹⁸ Cuando Simón vio que el Espíritu se daba por la imposición de las manos de los apóstoles, les ofreció dinero, ¹⁹ y les dijo: «Denme también a mí esta autoridad, de manera que todo aquel sobre quien ponga mis manos reciba el Espíritu Santo».

²⁰ Entonces Pedro le contestó: «Que tu plata perezca^[b] contigo, porque pensaste que podías obtener el don de Dios con dinero^(P). ²¹ No tienes parte ni suerte^(Q) en este asunto^[c], porque tu corazón no es recto delante de Dios^(R). ²² Por tanto, arrepiéntete de esta tu maldad, y ruega al Señor que si es posible se te perdone el intento de tu corazón^(S). ²³ Porque veo que estás en hiel de amargura y en cadena^[d] de iniquidad^(T)».

²⁴ Pero Simón respondió: «Rueguen ustedes al Señor por mí, para que no me sobrevenga nada de lo que han dicho».